İtalyanca

E il dolce mio conforto Ah sempre piangerò: Se il Fato ci tradì, Sereno, e lieto dì Mai più sperar potrò. Injured to Grief, I'll never cease To mourn my wretched Fate: Since Heaven no Pity will afford, 'Tis vain to expect a happy Day.

Türkçe

Ve tatlı Aman konfor hep ağlarım: Kader bizi, Temizle ve mutlu günü ihanet ederse Artık elimden umuyoruz. Cennet Yazık mutlu bir gün beklemek, 'Tis nafile göze edeceğinden: Yas için Yaralı, benim sefil Fate yasını için ateşkes asla.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

a
bir
afford
göze, parası yetmek
cease
ateşkes, dinmek, durdurmak
ci
c
conforto
konfor
day
gün
di
bilmek, içinde, of
dolce
tatlı
e
d
expect
beklemek, bekliyoruz
fate
kader
fato
gerçek
grief
keder
happy
mutlu
heaven
cennet, tanrı
ill
hasta
injured
yaralı
lieto
mutlu, yalan söylemek
mai
daha, daha fazla, hiç, mayıs, yarın
mio
benim, mayın
mourn
ağlamak, yas tutmak, yastapriştine
my
benim
never
asla
no
değil, hayır, yok hayır
piangero
ağlamak, cry, mourn
pity
acıma, yazık
piu
daha, daha fazla
potro
pony, tay
se
o, olduğunu, olmak
sempre
hep, her zaman, hiç
sereno
açık, berrak, bulutsuz, hava;, sakin
since
beri, dan beri, yana
sperar
umut
tis
sal, salı
to
için
tradi
geleneksel
vain
kibirli, nafile
will
ırade, irade, olacak
wretched
berbat, sefil
aman
oddio
beklemek
aspett, aspetta, aspettano, aspettar, aspettare, aspettarsi, aspettera, aspetteremmo, aspetti, aspettiamo, attendere, l'attesa
benim
mia, mie, miei, mio
bir
alcuni, l'a, l'una, quello, uno
cennet
paradiso
elimden
spogliata, spogliati
gun
pistola
ihanet
tradimenti, tradimento, tradire, tradisce, tradito, tradiva
kader
destino
konfor
comodita, confortare, conforto
mutlu
buon, contenta, contenti, euforico, felıce, felıci, felice, felici, felicissimi, incintata
nafile
futile, vanesio, vanitoso
sefil
disgraziata, disgraziato, miserabile, sciagurati
temizle
chiaro
ve
ed, nonché
yas
duolo, lamentosa, lutto, rimpianta

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle