İtalyanca

Io amo i tuoi occhi, Amo quando sorridi. Amo quando ascolto tua voce. Mi batte il cuore, quando ti vedo. Ma il pensiero che non sei qui, mi rattrista.

Türkçe

Ben, gözlerini seviyorum gülünce ben seviyorum. Sesini duymak bayılıyorum. Seni gördüğüm zaman o, kalbi atıyor. Ama burada olmadığın düşüncesi, bu beni üzer.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

amo
ana, mal sahibi, sahip, usta
ascolto
dinleme
batte
akümü, atım, beats, piller, yarasa
che
chil; cuklarının
che, o
cuore
kalp, yürek
i
ben
io
ben, ıo
ma
anne, ben
mi
benim, mayıs, ne, oh!
non
değil, gayri, olmayan, orada, sigara, yapmıyorum
occhi
gözler, gözleri
pensiero
düşünce
quando
ne zaman, zaman
qui
burada, hangi, ki, kim, o, perşembe
sei
biliyorum, bilmek, oldu, seı
sorridi
eğer gülümseme, gülümse, gülümseme, sen gülümse
ti
sen, televizyonlar, tı'yı
tua
eski, senin, yaşlı
tuoi
senin, taze, yaş
vedo
anlıyorum, ben vedo, görmek, görüyorum, koruyucu
você
öyle mi, sen
ben
anch'io, avessi, avevo, avrei, ch'io, cheıo, devo, dovrei, eccomi, ero, faccio, fossi, ıo, io, l'ho, nutro, rimasi, ritengo, sarei, stavo, venni
beni
avermi, darmi, farmi, parlami
bu
grano, presentare, presente, presenti, quegli, quei, quelli, questa, questi, questo, rappresenta, spetta, tratta, viene
burada
ecco, eccoti, eccovi, qua, qui
duymak
d'udir, intendere, senta, sentırlo, sentire, sentiro, udire
o
averlo, che, chei, cıo, ciò, cioè, colei, coluı, çio, egli, esso, farla, l'ha, leı, leie, ossia, quella, quello, spetta, viene, vuol
seviyorum
amarlo
zaman
epoca, l'orario, orario, qualvolta, quan, tempo, volta

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle