İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

Chi son? Sono un poeta. Che cosa faccio? Scrivo. E come vivo? Vivo. In povertà mia lieta scialo da gran signore rime ed inni damore. Per sogni e per chimere e per castelli in aria, lanima ho milionaria. Talor dal mio forziere ruban tutti i gioelli due ladri, gli occhi belli. Ventrar con voi pur ora, ed i miei sogni usati e i bei sogni miei, tosto si dileguar!

Türkçe

Ben kimim? Ben şairim. Ne yapacağım? Yazıyorum. Ve nasıl yaşar? Ben Vivo. Benim yoksulluk içinde bir prens gibi şiirlerimi ve aşkın ilahiler heba. Havada hayalleri ve vizyonları ve kaleleri için, ruh milyonerim. Bazen benim güçlü iki hırsız tüm mücevherleri, güzel gözleri çalmak. Bugün sizinle Ventrar ve benim alışılmış hayallerim benim güzel rüyalar, hızla uzağa kaymış

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

at, bae, en, ıçinde, içinde

chil; cuklarının
che, o

gel, gelmek, hadi

aleyhte, am, ıle, ile

hosah, ne, neyi, şey

gereken, nedeniyle

mücevherat, mücevherler

büyük, harika, nine, tahıl

gözler, gözleri

başına, yoluyla

kürk, saf, üzerinde

kurdele, şerit

yazıyorum, yazmak

bayım, efendim, lord, rab

bunlar, uyku, uyumak, vardır

canlı, hayatta, in vivo, olarak, oturma, yaşadığım, yaşam

bevo, occasionalmente, saltuariamente, talora, talvolta

anch'io, avessi, avevo, avrei, ch'io, cheıo, devo, dovrei, eccomi, ero, faccio, fossi, ıo, io, l'ho, nutro, rimasi, ritengo, sarei, stavo, venni

mia, mie, miei, mio

alcuni, l'a, l'una, quello, uno

com'e, gradire, gradisce, pıace, pıaçe, piaccia, piacciono, piace, piaceva

accadere, accadra, altrettant, cio, cos'è, cos’e, cosa, neanch'io, neanche, nemmeno, qual, qual', qual'e, quale, qualı, qualsiasi, qualunque, succedere, tantomeno, என்ன, どんな

anima, capricci, ıspirito, l’anima, spirito

miseria, penuria, povertà

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle