İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

Ciao.Tulin ho pensato molto a te ma poi ho visto che tu non scrivevi poi ho pensato con sincerità che forse siamo distanti come persone io voglio una donna che mi ama che che stia con me..non voglio più stare solo ..chissà forse ci troveremo ma oggi ho bisogno di altro e non gioco con i sentimenti.

Türkçe

Ciao.Tulin Sana çok düşündüm, ama sonra sen bunu belki istediğim insanlar olarak birbirinden uzak konum içtenlikle düşünce yazdığı o zaman yaptığını gördüm ben artık me..non birlikte olmak sadece belki durmak istiyorum beni seven bir kadın ..chissà ama bugün daha fazlasına ihtiyacımız ve duyguları ile oynamak olmaz.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

daha, daha fazla, diğer, öteki

chil; cuklarının
che, o

chisso, kim bilir

gel, gelmek, hadi

aleyhte, am, ıle, ile

bilmek, içinde, of

güzel
kadın, kadın

bana, ben mi, beni

benim, mayıs, ne, oh!

çok, çok fazla

değil, gayri, olmayan, orada, sigara, yapmıyorum

bugün, günümüz, günümüzde

daha, daha fazla

o zaman, sonra, ve daha sonra

duygular, kanı

are, biz, vardır

sadece, tek, tek kişilik, yalnız

bakıyorum, devlet, dik dik bakmak, gözünü dikmek

biliyordu, biliyordum, knew

biz bulacaksınız

sen, senin, sizin

görüntülenen, inceledi, visa, vize

ben istiyorum, istediğim, istiyorum

eventualmente, forse, magari, possibilmente

anch'io, avessi, avevo, avrei, ch'io, cheıo, devo, dovrei, eccomi, ero, faccio, fossi, ıo, io, l'ho, nutro, rimasi, ritengo, sarei, stavo, venni

avermi, darmi, farmi, parlami

alcuni, l'a, l'una, quello, uno

assieme, congıuntamente, congiuntamente, d'accordo, d’accordo, ınsıeme, ınsieme, insieme

altri, altro, ancora, maggiore, maggiori, pıu, piu, मोरे

mettersi, sopporto

aventi, coi, col

abitanti, gente, persone, popolo

voglıo, voglio, vorrebbe, vuoı

lega, localita, posizione, stelle

averlo, che, chei, cıo, ciò, cioè, colei, coluı, çio, egli, esso, farla, l'ha, leı, leie, ossia, quella, quello, spetta, viene, vuol

altrettanto, as, giacché

chıamarsı, dıventare, divenire, diventa, diventano, diventare, diventata, diventato, diventerai, diventi, essere, esserne, sarai, siate, trattarsi, trovarsi

gioca, giocano, giocare, giocate, giochiamo, suonare, svolgono

appena, appunto, esclusivamente, l'unica, l'unico, lunica, lunico, proprio, semplicemente, solo, soltanto, unici

avete, avrai, avrete, farvi, potrai, potresti, potrete, sarete, tueres, vi, voı, voi

all'amoroso, amorevole

allora, dopo, poi, previa, quindi, successivamente, trascorsi, trascorso

allontanava, distanti, lontana, lontananza, lontani, lontanissimo, lontano, lungi, remota

epoca, l'orario, orario, qualvolta, quan, tempo, volta

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle