İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

mi duole informarLa che non possiamo accogliere la Sua richiesta di risarcimento presentataci in data 0 dicembre 0000, perché dalla valutazione condotta dai nostri tecnici è emerso come il guasto non sia imputabile a un difetto di fabbrica.

Türkçe

Bizim teknisyenler tarafından gerçekleştirilen değerlendirme fay olarak ortaya çıkmıştır gelen bir imalat hatası nedeniyle değil, çünkü biz 0 Aralık 0000 tarihinde bize sunulan iddianızı kabul edemeyiz sizi bilgilendirmek için üzgünüz.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu

hoşgeldiniz, karşılama

chil; cuklarının
che, o

gel, gelmek, hadi

hadi, itibaren, oradan

gönderen, ıtibaren, itibaren

bilmek, içinde, of

başarısızlık

için, los angeles, oradaki, yatırmak

benim, mayıs, ne, oh!

değil, gayri, olmayan, orada, sigara, yapmıyorum

çünkü, levrek, neden

biz, biz can, yapabiliriz

her ikisi, her ikisi de, ıkisi de, o, sheva

alcuni, l'a, l'una, quello, uno

abbıamo, abbiam, abbiamo, avevamo, avremo, bravissima, disponiamo, eravamo, facciamo, l'abbiamo, mettiamo, noı, possiamo, potremo, ragioniam, riusciamo, saremo, siamo, stavamo, stiamo

facci, fornirci, noi

nostra, nostre, nostri, nostro

arrivando, ıncomer, subentrante

costruttrice, fabbricazion, manif, manifattura

accetta, accettano, accettazıone, accettazione, adottare, amıssıone, ammesse, ammissione, concordate, concordato, considerata, convenuto, reputate, ricevente, ricevere

dovuti, dovuto, spettante

altrettanto, as, giacché

avvenire, emergere, esserci, ınsorgere, insorgere, rivelata, rivelato, sbuco, scoperto, sopraggiungono

offerto, presentata, presentati

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle