İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

Internazionale
Con te irrazionale
C'è una nuova stella
Brilla per le strade
Scusa, mamma, stasera non torno da te
C'è Milano che vince e mi vuole con sé
Sotto la Madonnina a tifare per te
Sia da casa che in cima alla luna è con me

[Pre-Ritornello 0: Madame]
Porto lo spazio nel cuore
Sei stata il mio primo amore

[Ritornello: Tananai & Madame]
Però ne voglio di più, ancora di più
E ho fatto un sogno che c'eri tu
Che ne volevi di più, ancora di più
E ho fatto un sogno che sembra vero

[Post-Ritornello: Tananai]
Ed io con te, per te, lo sai mi sento male
Che con te non c'è domenica normale

Türkçe

Uluslararası
Seninle mantıksız
Yeni bir yıldız var
Sokaklarda parlıyor
Üzgünüm anne, bu gece sana geri dönmeyeceğim
Milan var o kazanıyor ve benim de yanında olmamı istiyor
Madonna'nınAltında sana tezahürat yapmamı istiyor
Hem evinden hem de ayın zirvesinde o benimle

[Ön Nakarat 0: Madam]
Kalbimde yer taşıyorum
Sen benim ilk aşkımdın

[Nakarat: Tananai ve Madam]
Ama daha fazlasını istiyorum, hatta daha fazlasını<br / >Ve senin orada olduğuna dair bir rüya gördüm
Daha fazlasını, hatta daha fazlasını istediğine
Ve gerçek gibi görünen bir rüya gördüm

[Nakarat Sonrası: Tananai]<br / >Ve ben de seninleyim, senin için kötü hissettiğimi biliyorsun
Seninle normal bir Pazar yok

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu

çapa, daha fazla, henüz

chil; cuklarının
che, o

aleyhte, am, ıle, ile

bilmek, içinde, of

anladım, bitti, gerçek, tamam

için, los angeles, oradaki, yatırmak

erkek, kötü, posta

bana, ben mi, beni

benim, mayıs, ne, oh!

ıçinde, içinde

değil, gayri, olmayan, orada, sigara, yapmıyorum

eşitlik, normal

başına, yoluyla

daha, daha fazla

liman, posta, posta ücreti

bildiğiniz, dışarı, yaprakları

afedersin, bahane, mazeret

o, olduğunu, olmak

biliyorum, bilmek, oldu, seı

görünüyor, öyle görünüyor

ben hissediyorum, d, doymuş, hissettiğim, oturdu, oturmak

her ikisi, her ikisi de, ıkisi de, o, sheva

altında, aşağıda

bu akşam, bu gece

ben döneceğim, ben dönmek, etrafında, geri döndüm, geri geldim, iade, torna

sen, senin, sizin

ben istiyorum, istediğim, istiyorum

istemek, istiyor, mısın, o istiyor

rito, rituale, sacramento

anch'io, avessi, avevo, avrei, ch'io, cheıo, devo, dovrei, eccomi, ero, faccio, fossi, ıo, io, l'ho, nutro, rimasi, ritengo, sarei, stavo, venni

mia, mie, miei, mio

alcuni, l'a, l'una, quello, uno

grano, presentare, presente, presenti, quegli, quei, quelli, questa, questi, questo, rappresenta, spetta, tratta, viene

altri, altro, ancora, maggiore, maggiori, pıu, piu, मोरे

nata, notte, notti, notturna, notturne, notturno, pernottamento, serate

com'e, gradire, gradisce, pıace, pıaçe, piaccia, piacciono, piace, piaceva

addırıttura, addirittura, anche, ancor, neanche, nemmeno, persino

esordio, ınızıale, ınnanzitutto, iniziale, innanzitutto, prımı, prima, primo

desidera, vuole

voglıo, voglio, vorrebbe, vuoı

mılano, mila, milano

normalissima, normalissimo, normativo

averlo, che, chei, cıo, ciò, cioè, colei, coluı, çio, egli, esso, farla, l'ha, leı, leie, ossia, quella, quello, spetta, viene, vuol

decina, dıecı, dieci

c'è, c'era, c’è, esiste, esistesse, esistono, laggiù, lı, mancano, starci, troverai

domanıca, domenıca, domenica, mercato

avete, avrai, avrete, farvi, potrai, potresti, potrete, sarete, tueres, vi, voı, voi

tuo, tuoi, vostra, vostre, vostri, vostro

abbi, abbia, abbiano, abbiate, avere, averne, avete, c'è, disporre, esiste, esistere, esistono, hai, hanno, possiede, vantano, vige

novello, nuo, nuova, nuove, nuovi, nuovo, recentemente, romanzo

collocare, ınserite, localita, luogo, mettere, porre, posare, posızıone, posizione, posto, sıamo, sistemare, sito, svolge, ubıcazıone, viaggo

assenti, distruggere, distruggi, distrutta, distrutto, ındisponibili

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle