İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
La Scuola di Torino e la Ginnastica educativa
Nel 0000 il Ministro del Regno Sardo, Cesare Saluzzo, chiama a
Torino Rodolfo Obermann che, nell’aprile di quell’anno, aveva riportata la
“prima corona” al Corso Federale di Zurigo. Obermann ha il compito di
dirigere la Scuola Militare Ginnastica degli Artiglieri organizzata presso il
Castello del Valentino. Questo influente personaggio svizzero, profondo
conoscitore dei grandi maestri della scuola tedesca, nella Capitale sabauda
ebbe successo per aver introdotto l’insegnamento della ginnastica sia per gli
allievi della Reale Accademia Militare che per la Campagna dei Pontieri.
Rodolfo Obermann, sarà il direttore del I Corso Magistrale di Ginnastica
educativa a Torino e ne redigerà il testo didattico. In questo Manual
Türkçe
Torino Okulu ve eğitici jimnastik
0000'te Sardunya Krallığı Bakanı Cesare Saluzzo, Rodolfo Obermann'ı
Torino'ya çağırdı ve o yılın Nisan ayında
“ ilk tacı bildirdi. ” Zürih'teki Corso Federale'de. Obermann,
Castello del Valentino'da düzenlenen Artiglieri Askeri Jimnastik Okulu'nu yönetme görevini üstleniyor. Alman okulunun büyük ustaları hakkında derin bilgiye sahip olan bu nüfuzlu İsviçreli şahsiyet, Savoy başkentinde hem Kraliyet Askeri Akademisi öğrencilerine hem de Pontieri Seferi'ne jimnastik öğretmeyi başlatarak başarılı oldu.
Rodolfo Obermann, Torino'daki 0. Eğitsel Jimnastik Yüksek Lisans Kursunun yöneticisi olacak ve eğitim metnini yazacak. Bu Kılavuzda