İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

Largo al factotum della citta. Presto a bottega che l'alba e gia. Ah, che bel vivere, che bel piacere per un barbiere di qualita! Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo! Fortunatissimo per verita! Pronto a far tutto, la notte e il giorno, sempre d'intorno in giro sta. Miglior cuccagna per un barbiere, vita piu nobile, no, non si da. Rasori e pettini lancette e forbici, al mio comando tutto qui sta.

Türkçe

Şehrin Largo al factotum. Yakında şafak zaten dükkanda. Ah, ne yaşam, kaliteli bir berber için ne bir zevk! Ah, bravo Figaro! Bravo, çok iyi! gerçeği şanslı! Onu etrafında olma konusunda her zaman, her şey gece ve gündüz yapmaya hazır. Bir berbere için en iyi bonanza, daha soylu yaşam, hayır, gerek yok. Jilet ve tarak ve makas eller, benim emrinde hepsi orada.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

bravo, çok güzel

cesur, iyi, iyi çocuk

chil; cuklarının
che, o

komando, komuta, mibrujis, niesta

tembellik diyarı

aras, arasında, of

bilmek, içinde, of

frenlemek, kaldırım kenarı, tıraş

aile, eski, tarih, zaten

ciro, dönüş, tur, yuvarlak

için, los angeles, oradaki, yatırmak

daha iyi, en iyi

değil, hayır, yok hayır

değil, gayri, olmayan, orada, sigara, yapmıyorum

başına, yoluyla

daha, daha fazla

çabuk, yakında

derhal, hazır, merhaba, yakında

burada, hangi, ki, kim, o, perşembe

hep, her zaman, hiç

aziz, kasabalar, ne

baştan, her şey, herşey, tüm

gerçek, hakikat, verita'nın, veritd

hayat, ömür, tartışma

acquıstare, acquirente, comprate, ottiene, prendere, prendete, prendilo, scattare

mia, mie, miei, mio

barbiere, parruchiere

alcuni, l'a, l'una, quello, uno

brava, bravissime, bravissimo

altri, altro, ancora, maggiore, maggiori, pıu, piu, मोरे

braccıa, braccia, lancette

cima, l'al, maggior, maggiormente, nello, presso, superiore, trottola

nata, notte, notti, notturna, notturne, notturno, pernottamento, serate

bisogno, esigenza

cadauno, ciascun, ciascuna, ciascuno, ognı, ogni, ognuna, ognuno

bene, brava, bravi, bravo, buon, buona, buone, buoni, buono, decente, nonche, ottime, pozzo, अच्छी, छे

forbice, forbici, punti

accadere, accadra, altrettant, cio, cos'è, cos’e, cosa, neanch'io, neanche, nemmeno, qual, qual', qual'e, quale, qualı, qualsiasi, qualunque, succedere, tantomeno, என்ன, どんな

divenire, diventando, essendo

c'è, c'era, c’è, esiste, esistesse, esistono, laggiù, lı, mancano, starci, troverai

capesante, cappasante, pettinare, pettinarsi, pettine, pettini, scaloppa, scaloppine

assenti, distruggere, distruggi, distrutta, distrutto, ındisponibili

epoca, l'orario, orario, qualvolta, quan, tempo, volta

deliciam, delizia, diletto, divertivo, gıoıa, godere, goduria, goduto, gustare, piacer, piacere, piaçere, sapere

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle