İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

cinquantamila lacrime non basteranno perchè musica triste sei tu dentro di me. cinquantamila pagine gettate al vento perchè eterno è il ricordo, il mio volto per te. non ritornare, no tu non ti voltare, non vorrei mi vedessi cadere. a me piace così, che se sbaglio è lo stesso, perchè questo dolore è amore per te. cinquantamila lacrime senza sapere perchè sono un ricordo lontano da te. cinquantamila lacrime non basteranno perchè musica triste se

Türkçe

Eğer içimde hüzünlü müzikten çünkü elli bin gözyaşı yeterli olmayacaktır. bellek, sana yüzümü ebedi çünkü elli bin sayfalara rüzgara savruldu. dönüşü yok, sen arkanı yok, bana düşecek görmeyecekti. Ben yanılıyorsam bu acı sizin için aşk çünkü hangi aynıdır, bunu seviyorum. elli bin onlar sizin için bir anı vardır nedenini bilmeden gözyaşları. elli bin gözyaşı yeterli olmayacaktır çünkü eğer hüzünlü müzik

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

sadece bahçecilik, yeter

araları açılmak, düşen, düşmek

chil; cuklarının
che, o

böylece, bu yüzden, yani

ıçeride, içeride, içinde

bilmek, içinde, of

gözyaşı, gözyaşları

bana, ben mi, beni

benim, mayıs, ne, oh!

değil, hayır, yok hayır

değil, gayri, olmayan, orada, sigara, yapmıyorum

başına, yoluyla

çünkü, levrek, neden

beğendikleriniz, beğeniler, beğenmek, gibi

bellek, hafıza, hatırladığım

bilge, bilmek, zevk

o, olduğunu, olmak

biliyorum, bilmek, oldu, seı

olmadan, olmaksızın

bunlar, uyku, uyumak, vardır

sen, televizyonlar, tı'yı

sad, üzgün, üzücü

sen, senin, sizin

ben döneceğim, döneceğim, geri, geri geldim, sırt, yüz

ben istiyorum, ı would, isterim, yapardım

brusca, brusche, brusco, ımprovvisa, ımprovviso, improvvisa, improvviso

chıedere, chıedo, chiedano, chiedere, chiedete, chiedi, chiedono, porre

anch'io, avessi, avevo, avrei, ch'io, cheıo, devo, dovrei, eccomi, ero, faccio, fossi, ıo, io, l'ho, nutro, rimasi, ritengo, sarei, stavo, venni

mie, migliaia, mille, salıre, salire

alcuni, l'a, l'una, quello, uno

grano, presentare, presente, presenti, quegli, quei, quelli, questa, questi, questo, rappresenta, spetta, tratta, viene

cinquant, cinquanta, cinquantatre

quale, stai, vengono

coloro, erano, essì, fanno, fossero, furono, hanno, loro, stavano

avete, avrai, avrete, farvi, potrai, potresti, potrete, sarete, tueres, vi, voı, voi

abbastanza, adeguata, adeguate, adeguato, basta, bastano, bastare, basterebbe, suffıcıente, sufficente, sufficiente, sufficientemente

assenti, distruggere, distruggi, distrutta, distrutto, ındisponibili

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle