İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

Solo Tu - André Rieu Stella al ciel, Vorrei saper la strada Che sei andata per l'eternità. Tu stai lucendo. La celeste oscurità. Per te il mondo va. Mostra 'l cammin Per spazio e dimensioni Un' infinita via voglio andar, Finché l'amore che esiste nel mio cuor Non mai mi lascerà. Dell' universo Il nostro amor avrà L'immensa profondità. Solo tu, solo tu Vai la strada delle stelle Con me senza finir, Perché confine mai avrà. Solo tu, solo tu Co

Türkçe

Only You - André Rieu

Gökyüzünde Yıldız,
Ben yolu bilmek istiyorum
Siz sonsuza dek gitti ediyoruz.
Eğer Lucendo vardır.
Gök karanlık.
Sizin için dünya.

Görünüm 'ın yolculuk
Uzay ve boyutları için
Ben gitmek istiyorum bir 'kural tanımayan bir yolu,
Kalbim var sevgi olduğu sürece
Beni hiç terk etmeyin.

Dell 'evren
Aşkımız olacak
Muazzam derinliği.

Sadece sen, sadece sen
Yıldızlı taraftan git
Benimle bitirmeden,
Sınır zorunda kalmayacaksınız çünkü.
Sadece sen, sadece sen
Co

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

gitmek, kat, yürüme, yürümek, yürüyüş, zemin

gidiş, gidiyor

diğer, ikinci, öteki

yürüme, yürüyüş

chil; cuklarının
che, o

cennet, gökyüzü, tanrı

aleyhte, am, ıle, ile

hapsetmek, sınır, sınırlandırmak, space bound

arasında, vadi

arasında, herhangi, of

boyut, boyutlar

bitirmek, finish, uç

ınfınıtı, ınfinita, sınırsız, sonsuz

için, los angeles, oradaki, yatırmak

aşk, aşk, sevgi

daha, daha fazla, hiç, mayıs, yarın

bana, ben mi, beni

benim, mayıs, ne, oh!

gösterileri , göster, gösteri

ıçinde, içinde

değil, gayri, olmayan, orada, sigara, yapmıyorum

başına, yoluyla

çünkü, levrek, neden

biliyorum, bilmek, oldu, seı

olmadan, olmaksızın

sadece, tek, tek kişilik, yalnız

are, bekle, hangi, sskö, tut, vardır

konum, ofis, yer

karayolu, sokak, yol

sen, senin, sizin

gidiyor, gitmek, işleme
va

myk, vah, veya, yazıklar olsun

üzerinden, yol, yolu, yolu ile

ben istiyorum, istediğim, istiyorum

ben istiyorum, ı would, isterim, yapardım

anch'io, avessi, avevo, avrei, ch'io, cheıo, devo, dovrei, eccomi, ero, faccio, fossi, ıo, io, l'ho, nutro, rimasi, ritengo, sarei, stavo, venni

avermi, darmi, farmi, parlami

conosce, conoscere, conoscerla, conoscete, conosci, conosciamo, conoscono, sanno, sapere, saperlo, sapersi

alcuni, l'a, l'una, quello, uno

andar, andarci, andare, andate, andiamo, andrai, andrete, recarsı, recarsi, va, vanno

andati, andato, lascıo

voglıo, voglio, vorrebbe, vuoı

regola, statuire

enorme, ımmenso, immensa, immenso, stupendissima

cisara, potranno, verranno, volere

solo, soltanto, unica

appena, appunto, esclusivamente, l'unica, l'unico, lunica, lunico, proprio, semplicemente, solo, soltanto, unici

avete, avrai, avrete, farvi, potrai, potresti, potrete, sarete, tueres, vi, voı, voi

affetto, affettuoso, amano, amore, dall'amore, l'amore, lamore

innervosirsi, nervoso

abbandonandosi, abbandonate, abbandono, mollata

spazıo, spaziare, spazio, vano

abbi, abbia, abbiano, abbiate, avere, averne, avete, c'è, disporre, esiste, esistere, esistono, hai, hanno, possiede, vantano, vige

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle