İtalyanca

chiedo scusa, ma la nostra commercialista ci ha bloccato, dice che non possiamo spedire perché per legge ci vuole l’IVA.
Per favore, provvedete al pagamento dell’importo mancante,
grazie e cordiali saluti,

Türkçe

Özür dilerim, ama bizim muhasebeci bize bloke o biz KDV'yi alıyor kanunla çünkü gemi olamayacağını söyledi.
Ardından takviyesi için açığı harcamak Lütfen
, teşekkür ve saygılarımla

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

bloccato
sıkışmış, stuck
che
chil; cuklarının
che, o
chiedo
soruyorum, şaşkınlık
ci
c
commercialista
iş danışmanı, muhasebeci
cordiali
samimi, tür
dice
diyor, zar, zarlar
e
d
favore
iyilik, popülerlik
grazie
te, teşekkür ederim, teşekkürler
ha
ha, orada
la
için, los angeles, oradaki, yatırmak
legge
hukuk, kanun, koymak, yasa, yükleme
ma
anne, ben
mancante
eksik
non
değil, gayri, olmayan, orada, sigara, yapmıyorum
nostra
bizim, bizimki
pagamento
pagamento , ödeme
per
başına, yoluyla
perche
çünkü, levrek, neden
possiamo
biz, biz can, yapabiliriz
saluti
selamlar
scusa
afedersin, bahane, mazeret
spedire
gemi, göndermek
vuole
istemek, istiyor, mısın, o istiyor
biz
abbıamo, abbiam, abbiamo, avevamo, avremo, bravissima, disponiamo, eravamo, facciamo, l'abbiamo, mettiamo, noı, possiamo, potremo, ragioniam, riusciamo, saremo, siamo, stavamo, stiamo
bize
facci, fornirci, noi
bizim
nostra, nostre, nostri, nostro
gemi
bastimento, nave, spedıre, spedire
harcamak
spendere, spendo, trascorrere, trascorri, trascorrono
muhasebeci
commercialista, contabile, ragıonıere, ragioniera, ragioniere
o
averlo, che, chei, cıo, ciò, cioè, colei, coluı, çio, egli, esso, farla, l'ha, leı, leie, ossia, quella, quello, spetta, viene, vuol
ve
ed, nonché

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle