İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

Ah! mio cor! schernito sei!
Stelle! Dei! Nume d’amore!
Traditore! T’amo tanto;
puoi lasciarmi sola in pianto,
oh dei! perché?

Ma, che fa gemendo Alcina?
Son reina, è tempo ancora:
resti o mora, peni sempre,
o torni a me.

Türkçe

Ah! Kalbim! alay sen!
Yıldız! Tanrılar! Sevgi Tanrısı!
Hain! Biz seni çok seviyorum;
ağlamak beni yalnız bırakabilir,
ah tanrılar! Neden?

Ama, bu Alcina inleyen?
Oğlu kraliçe hala zaman
o mora, hep penisler kalır
ya bana gel.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

çapa, daha fazla, henüz

chil; cuklarının
che, o

kalp, kor, yürek

arasında, deı, of, tanrı

ınleme, ınleyen, inleme, inleyen

ayrılmak, beni bırakmak

bana, ben mi, beni

böğürtlen, hayatları, şart, yaşıyor

güdü, ısim, isim, soyadı

çünkü, levrek, neden

ağlamak, ağlayan

şunları yapabilirsiniz, yapabilirsiniz, you can

kraliçe, vezir

ızgara, kalıntılar

biliyorum, bilmek, oldu, seı

hep, her zaman, hiç

konum, ofis, yer

böylece, bu kadar, bu yüzden, çok, her ikisi, her ikisi de, yani

dönüş, kule, torna

beffa, corteo, derisione, gıbe, l'ironia, l’ironia, punzecchiature, scherno, sticheln

avermi, darmi, farmi, parlami

abbıamo, abbiam, abbiamo, avevamo, avremo, bravissima, disponiamo, eravamo, facciamo, l'abbiamo, mettiamo, noı, possiamo, potremo, ragioniam, riusciamo, saremo, siamo, stavamo, stiamo

grano, presentare, presente, presenti, quegli, quei, quelli, questa, questi, questo, rappresenta, spetta, tratta, viene

suvvia, venire, venire,, venuti, vieni

perfida, traditore

arrecati, causa, causare, perche, perche', perçhe, provocare, provocarne, ragıone, ragion, ragionare, ragione

averlo, che, chei, cıo, ciò, cioè, colei, coluı, çio, egli, esso, farla, l'ha, leı, leie, ossia, quella, quello, spetta, viene, vuol

avete, avrai, avrete, farvi, potrai, potresti, potrete, sarete, tueres, vi, voı, voi

affetto, affettuoso, amano, amore, dall'amore, l'amore, lamore

ovvero, sostentamento

epoca, l'orario, orario, qualvolta, quan, tempo, volta

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle