İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
Di niente non e niente
Non è niente,
non è niente,
è soltanto questo amore.
Questo amore fatto di sabbia
Non è niente,
non è niente.
Lontano una voce
Ripete dal mare:
non è niente
come un cuore
fatto di sabbia
senza amore.
Ma tu potrai dimenticare
La voce mia,
il mio sorriso.
Non è niente, sempre niente
Quel che resta di un amore.
Ma tu potrai dimenticare
La voce mia,
il mio sorriso.
Non è niente, sempre niente
Quel che resta di un amore.
Non è niente,
non è niente.
Türkçe
Hiçbir şey değil
, Bir şey yok
, bir şey yok
yalnızca bu sevgidir.
Kumdan Bu aşk
O hiçbir şey
önemli değil.
Uzak bir ses
denizden tekrarlar:
bu başka bir şey değildir
, bir kalp gibi
kumdan yapılmış
hiçbir sevgi ile.
Ama unutmak mümkün olacak
sesimi,
benim gülümseme.
Bu başka bir şey ve hiçbir şey
bir aşk kalır.
Ama unutmak mümkün olacak
sesimi,
benim gülümseme.
Bu başka bir şey ve hiçbir şey
bir aşk kalır.
Bu, hiçbir şey
önemli değil.