İtalyanca

Aglasam sesimi duyar mısınız,
Mısralarımda;
Dokunabilir misiniz,
Gözyaşlarıma, ellerinizle?
Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel,
Kelimelerinse kifayetsiz olduğunu
Bu derde düşmeden önce.
Bir yer var, biliyorum;
Her şeyi söylemek mümkün;
Epeyce yaklaşmışım, duyuyorum;
Anlatamıyorum.

Türkçe

Aglasam Sesimi Duyar misiniz,
Mısralarımda;
Dokunabilir misiniz,
Gözyaşlarıma, ellerinizle?
Bilmezdim Şarkıların bu kadar güzel,
Kelimelerinse kifayetsiz oldugunu
Bu derde düşmeden Önce.
Bir yer var, biliyorum;
Onun Seyi söylemek mumkun;
Epeyce yaklaşmışım, duyuyorum;
Anlatamıyorum.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

derde
üçüncü
duyar
dyar
her
ona, onu
once
bir kere, bir kez, bir zamanlar
biliyorum
conoscete, conosciamo, conosco, loso
bir
alcuni, l'a, l'una, quello, uno
bu
grano, presentare, presente, presenti, quegli, quei, quelli, questa, questi, questo, rappresenta, spetta, tratta, viene
kadar
fıno, finche, fino, pendente
onun
suo, suoi
var
abbi, abbia, abbiano, abbiate, avere, averne, avete, c'è, disporre, esiste, esistere, esistono, hai, hanno, possiede, vantano, vige
yer
collocare, ınserite, localita, luogo, mettere, porre, posare, posızıone, posizione, posto, sıamo, sistemare, sito, svolge, ubıcazıone, viaggo

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle