İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
Motoarele turbo de cilindree redusa (din asa numitul curent „downsizing”) sunt avantajate la capitolul cuplu motor („forta” motorului) de prezenta turbinei, ceea ce le confera un comportament mai bun la turatii mici si medii. Pe de alta parte, cilindreea redusa inseamna si eforturi mai mari in motor (deci uzura mai mare), iar parerea mea personala este ca aceste motoare au fost facute in primul rand pentru „a da bine” la omologarea consumului. In teorie, valorile de consum sunt excelente, mai ales in regim urban – dar, in conditii reale de utilizare, diferentele sunt aproape inexistente fata de motoare la fel de performante, dar fara turbo si cu cilindree mai mare.
Türkçe
Motoarele turbo de cilindree redusa de prezenta turbinei (dın asa numitul curent "küçülme") sunt avantajate capitolul cuplu motoru ( "Forta" motorului), EAEC'nin bir topuz ortalama turatii kediler comportament asla orada confera. Pe de asla eforturi denizler motora inseamna en yüksek kısmı, cilindreea redusa (karar uzura hiç deniz), iar părerea personala mea este ca au fost aceste Motoare facute primul rand pentru içinde omologarea consumului "bine olmak". Teorik olarak, Değerler de tüketen sunt excelente, asla regim kentsel Ales - vermek, gerçek condiţii de Kullanımda temiz, diferentele sunt aproape inexistente Motoare fata de la fel de performans, turboşarjlı vermek asla cu cilindree deniz yapacaktır.