İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

Chiedi un po’in giro se qualcuno fosse interessato,un mio amico ha acquistato un biglietto Per la finale di champions league senza rendersi conto che la data coincideva con quella del suo matrimonio perciò se qualcuno fosse libero e desidera andare al posto suo la chiesa e quella di san paolo a pistoia e la sposa si chiama francesca

Türkçe

Herkes ilgi ise biraz etrafında sor, arkadaşım kimse serbesttir ve kilise ve yerine gitmek istiyorum eğer öyleyse tarih olan evliliğinden ile çakışmaktadır farkında olmadan şampiyonlar ligi final için bir bilet aldı san pistoia içinde paolo ve gelinin o francesca denir

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

arkadaş, arkadaşım

sampiyonlar, şampiyon, şampiyonlar

chil; cuklarının
che, o

aramalar, chiam, çağırma, çağrı

aleyhte, am, ıle, ile

hesap, masal, örnek, öykü

arasında, bölüm, ıçin

ıstemek, istemek, istiyor, tercihler

bilmek, içinde, of

hendek, oldu, vardı, was

ciro, dönüş, tur, yuvarlak

için, los angeles, oradaki, yatırmak

başına, yoluyla

bu nedenle, fiyat

ıstasyon, posta, yana, yer, yeri

o, olduğunu, olmak

olmadan, olmaksızın

bataklık, onun

biglietti, biglietto

alcuni, l'a, l'una, quello, uno

alquanto, qualche, tıpo, un'po, unpo

andar, andarci, andare, andate, andiamo, andrai, andrete, recarsı, recarsi, va, vanno

aventi, coi, col

ınteresse, ınteressi, interesse, rilevanza

voglıo, voglio, vorrebbe, vuoı

chiesa, chiesetta, la.chiesa, parrocchia, parrocchiale, parrochia

chicchessia, chiunque, nessuno

averlo, che, chei, cıo, ciò, cioè, colei, coluı, çio, egli, esso, farla, l'ha, leı, leie, ossia, quella, quello, spetta, viene, vuol

fatta, fatte, privo, senza, sprovvisti

datare, datteri, dattero, storıa, storia

anziche, ınvece, invece, sostituzione

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle