İtalyanca

Per un divorzio o una separazione legale non è obbligatorio rivolgersi ad un avvocato.

E' comunque consigliato, siccome i problemi che scaturiscono da un divorzio non sono solo psicologici, sociali, ecc. ma senz'altro anche legali e non certo da sottovalutare, dato che una distrazione nella convenzione sulle conseguenze accessorie al divorzio può avere delle ripercussioni a lungo termine (p. es. il non sapere di avere diritto ad un importo di liquidazione del regime matrimoniale, un calcolo superficiale del contributo di mantenimento, ecc.).

In un divorzio non conta solo il contenuto materiale della convenzione (a chi rimane l'appartamento coniugale, chi si occuperà in modo prevalente dei figli, l'ammontare dei contributi alimentari, ecc.), ma anche gli aspetti formali rivestono una rilevante importanza.

Türkçe

boşanma veya yasal ayrılık için bir avukat meşgul gerekli değildir.

boşanma kaynaklanan problemler sadece psikolojik, sosyal, vb gibi hala, önerilen' ama kesinlikle yasal ve kesinlikle (sonuçları uzun vadeli yansımaları olabilir p boşanmak yardımcı Sözleşmesi bir rahatsızlık olarak, küçümsememek gerekir. örn. onlar evlilik rejimin tasfiye miktarına hakkına sahip olduğunu bilmeden bakım katkısı yüzeysel hesaplama, vb.)

Bir boşanma yılında (çocukların çok yaygın bakacağız evlilik daire kalır, gıda katkı miktarı, vs.) Sözleşmenin sadece maddi içeriğini sayılmaz, ama aynı zamanda biçimsel açıdan büyük önem taşıyor.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR