İtalyanca

Cordiali saluti a te
Che sei andato voi
Cordiali saluti a voi
Che siete qui con me

Un giorno di pace a chi
Ha dentro un po’ d’amore
E un anno felice a te,
amore mio

Cordialmente me ne vado
In silenzio come quando son venuta
Piano piano, senza storie
Cercherò di ritrovare la mia vita

Türkçe

Size Saygılarımızla
size geçenler
size Saygılarımızla
burada benimle olduğun

barış bir gün
aşk biraz' sahip olduğu
ve size mutlu bir yeni yıl,
aşkım

Saygılarımızla gitmem
Ben geldiğimde olarak sessizce
yavaşça, hikayeleri olmadan
hayatımı yeniden kazanmak için çalışacağız

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

a
bir
amore
a, aşk
andato
gitmiş, gitti
anno
içinde, yıl
cerchero
deneyeceğim
che
chil; cuklarının
che, o
chi
ki, kim
come
gel, gelmek, hadi
con
aleyhte, am, ıle, ile
cordiali
samimi, tür
cordialmente
candan, içtenlikle, ile ilgili
dentro
ıçeride, içeride, içinde
di
bilmek, içinde, of
e
d
felice
mutlu
giorno
gün
ha
ha, orada
in
ın, içinde
la
için, los angeles, oradaki, yatırmak
me
bana, ben mi, beni
mia
benim, mayın
mio
benim, mayın
ne
kd
pace
barış, hız, sulh
piano
piyano, piyano, plan
po
evet, küçük, tarafından
quando
ne zaman, zaman
qui
burada, hangi, ki, kim, o, perşembe
ritrovare
bulmak
saluti
selamlar
sei
biliyorum, bilmek, oldu, seı
senza
olmadan, olmaksızın
siete
nerede, sen, vardır, yedi
silenzio
sessiz olun, sessizlik
son
oğlum, oğul
storie
storie, hikayeleri
te
sen, th
un
bir
vado
ben gidiyorum, ford, gidiyorum, gitmem
venuta
gelecek
vita
hayat, ömür, tartışma
voi
aman, sen
ask
chıedere, chıedo, chiedano, chiedere, chiedete, chiedi, chiedono, porre
ben
anch'io, avessi, avevo, avrei, ch'io, cheıo, devo, dovrei, eccomi, ero, faccio, fossi, ıo, io, l'ho, nutro, rimasi, ritengo, sarei, stavo, venni
bir
alcuni, l'a, l'una, quello, uno
biraz
alquanto, qualche, tıpo, un'po, unpo
burada
ecco, eccoti, eccovi, qua, qui
gitmem
vado
gun
pistola
hikayeleri
storie
kazanmak
acquisire, conquistare, guadagna, guadagnare, vincera, vincerai, vinceremo, vincono, vinçero
mutlu
buon, contenta, contenti, euforico, felıce, felıci, felice, felici, felicissimi, incintata
olarak
altrettanto, as, giacché
olmadan
fatta, fatte, privo, senza, sprovvisti
sahip
dovete, propriatario
size
dirti, taglia
ve
ed, nonché
yeni
novello, nuo, nuova, nuove, nuovi, nuovo, recentemente, romanzo
yeniden
re-, re-i, reiscrıtto, ribattitura, ricaricare, ricomincia, riesportazione, ripartire, ripresentare

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle