İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
Casta Diva, che inargenti
queste sacre antiche piante,
a noi volgi il bel sembiante
senza nube e senza vel...
Tempra, o Diva,
tempra tu de cori ardenti
tempra ancora lo zelo audace,
spargi in terra quella pace
che regnar tu fai nel ciel...
Fine al rito : e il sacro bosco
Sia disgombro dai profani.
Quando il Nume irato e fosco
Chiegga il sangue dei Romani,
Dal Druidico delubro
La mia voce tuoner .
Cadr ; punirlo io posso.
(Ma, punirlo, il cor non sa.
Ah! bello a me ritorna
Del fido amor primiero;
E contro il mondo intiero...
Difesa a te sar .
Ah! bello a me ritorna
Del raggio tuo sereno;
E vita nel tuo seno,
E patria e cielo avr .
Ah, riedi ancora qual eri allora,
Quando il cor ti diedi allora,
Ah, riedi a me.)
Türkçe
Gümüş Casta Diva,
bu kutsal antik bitkiler,
biz senin güzel yüzünü çevirmek
bulutsuz ve hız ... olmaksızın
Tempra veya Diva,
soğutma sen de ateşli korolar
cesur coşkusu, su verme
barış yeryüzünde Scatter
Sen de saltanatını yapmak ciel ...
ayiniTamamlayın: ve kutsal ağaç
meslekten olmayanlar açık olun.
kızgın ve kasvetli zaman
Tanrı, Romalıların kan İstedi
Druidic Tapınaktan
sesim tuoner.
cadr; Onu cezalandırmak olabilir.
. (Ama, onu cezalandırmak, kalbim bilmiyor
! Bana geri getir Ah
Del fido amor bozulmamış;
Ve dünyanın kendisi ... karşı
olacak Savunma.
Ah bana geri getirin!
Del raggio tuo sereno;
E vita nel tuo seno,
E patria e cielo avr .
Ah, riedi ancora qual eri allora,
Quando il cor ti diedi allora,
Ah, riedi a me.)