İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

Giunse allora il momento in cui Apollo, approfittando della caduta del nemico in amore, si dichiarò a Dafne, ma fu respinto. Il dio si mise all'inseguimento della fanciulla che era corsa via spaventata, e stava quasi per raggiungerla quando Dafne, invocato l'aiuto di Gea o del padre, si trasformò in un albero di alloro. Da allora fu l'albero preferito di Apollo, che ne porta i rami come una corona.

Türkçe

Apollo, aşık düşman yıkılmasından yararlanarak, Daphne kendini ilan etmesine karşın reddedildi Sonra anı geldi. tanrı uzakta korkmuş kaçmıştı kızın peşinden gitti ve Daphne, Gaea veya babanın yardımına çağrıldığında ulaşmak üzereyken, o bir defne ağacına dönüştü. O zamandan beri, bir taç gibi dalları taşıyan Apollo favori ağaç oldu.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

chil; cuklarının
che, o

gel, gelmek, hadi

ırk, opel, yar, yarış

hangi, mut, tırnak, ve

arasında, bölüm, ıçin

aras, arasında, of

bilmek, içinde, of

ben verdi, ben verdim, o verdi, tanrı

çağ, ıt was, oldu

chang, geae, gidiş

baba, ordu papazı, rahip

başına, yoluyla

kap, kapı, liman, tutacak

ne zaman, zaman

fiilen, neredeyse, olarak, yarı

bahis, büyü, o oldu, öyleydi, yazım

üzerinden, yol, yolu, yolu ile

brusca, brusche, brusco, ımprovvisa, ımprovviso, improvvisa, improvviso

alcuni, l'a, l'una, quello, uno

alloro, baia, baio, lauro

prediletto, preferıto, preferita, preferite, preferito

arriva, arrivata, arrivati, arrivato, corrispondessero, venute, venuto

com'e, gradire, gradisce, pıace, pıaçe, piaccia, piacciono, piace, piaceva

andati, andato, lascıo

annuncıo, annuncio, proclamazione, serpentone

inserirti, mettiti

averlo, che, chei, cıo, ciò, cioè, colei, coluı, çio, egli, esso, farla, l'ha, leı, leie, ossia, quella, quello, spetta, viene, vuol

andava, divenne, e'stata, faceva, fosse, stata, transformato, veniva, venne, waş

denıed, negato, respinta, respinto, rıfıutata, rifiutata, rifiutato, rigettata

allora, dopo, poi, previa, quindi, successivamente, trascorsi, trascorso

allontani, lontano

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle