İtalyanca

che aveva astutamente sottratto il fuoco agli dei e lo aveva portato sulla terra nascosto in una canna

Türkçe

O akıllıca tanrılardan ateşi çalıp bir varil gizli yeryüzüne onu getirmişti

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

agli
at, için, karşı, sonraki
astutamente
craftily
aveva
elindeki, had, o vardı
canna
kaina, kamış, kana çiçeği
che
chil; cuklarının
che, o
dei
arasında, deı, of, tanrı
e
d
fuoco
ateş, yangın
in
ın, içinde
lo
bak
nascosto
gizli
portato
getirdi, getirdiği
sulla
açık, üzerinde
terra
arazi, dünya, yeryüzü
una
a, bir
bir
alcuni, l'a, l'una, quello, uno
gizli
aguzza, confidenziale, nascosta, nascosto, occulto, rıservato, riservat, segreto
o
averlo, che, chei, cıo, ciò, cioè, colei, coluı, çio, egli, esso, farla, l'ha, leı, leie, ossia, quella, quello, spetta, viene, vuol
onu
glielo, gliene
varil
botte, fusto

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle