İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

Sono delusa dal tuo comportamento,non si scappa.
Cosa ho detto,ho detto solo quello che mi sta a cuore.
Non voglio far soffrire nessuno a causa mia.
Ma non significa che non voglio averti nella mia vita.
Alla domanda che mi hai fatto se provo qualcosa per te non voglio rispondere

Türkçe

Ben senin davranış ile kırıklığına, sen kaçamaz.
Dedim Ne, ben sadece önem verdiğiniz şeyler söyledi.
Ben yüzümden kimseye zarar vermek istemiyoruz.
Ama hayatımda sana sahip olmayacak anlamına gelmez.
Sorusuna size cevap vermek istemiyorum için Duygularım var olmadığını sordu

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

önlemek, sana sahip, uyarısında

chil; cuklarının
che, o

hosah, ne, neyi, şey

hayal kırıklığına uğramış

aynen, demek, denilen, yani

mesele, soru, talep

anladım, bitti, gerçek, tamam

iki, merhaba, mı, selam, var

benim, mayıs, ne, oh!

ıçinde, içinde

hiç kimse, hiçbiri, kimse

değil, gayri, olmayan, orada, sigara, yapmıyorum

başına, yoluyla

ben denemek, provokatör, tahrikçi

bir, neyi, o, şu

o, olduğunu, olmak

araç, araçlar

acı çekmek, katlanmak

sadece, tek, tek kişilik, yalnız

bunlar, uyku, uyumak, vardır

aziz, kasabalar, ne

getirmek, o, senin

hayat, ömür, tartışma

ben istiyorum, istediğim, istiyorum

anch'io, avessi, avevo, avrei, ch'io, cheıo, devo, dovrei, eccomi, ero, faccio, fossi, ıo, io, l'ho, nutro, rimasi, ritengo, sarei, stavo, venni

rısp, rısponda, rıspondere, rıspondı, rısposta, riscontro, risp, rispo, risponda, risponderai, rispondere, rispondi, rispondiamo, rispondimi, rispondo, risposta, risposto

aventi, coi, col

accadere, accadra, altrettant, cio, cos'è, cos’e, cosa, neanch'io, neanche, nemmeno, qual, qual', qual'e, quale, qualı, qualsiasi, qualunque, succedere, tantomeno, என்ன, どんな

appena, appunto, esclusivamente, l'unica, l'unico, lunica, lunico, proprio, semplicemente, solo, soltanto, unici

dovete, propriatario

avete, avrai, avrete, farvi, potrai, potresti, potrete, sarete, tueres, vi, voı, voi

tuo, tuoi, vostra, vostre, vostri, vostro

abbi, abbia, abbiano, abbiate, avere, averne, avete, c'è, disporre, esiste, esistere, esistono, hai, hanno, possiede, vantano, vige

arreda, arredare, conferire, dare, darsi, darti, diano, impartire, mollare, regalano, regalare

noccia, nuocere

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle