İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
Nella riunione che avevano fatto Deniz e Michele un mese fa da Moncler, vi avevamo comunicato le date in cui gli accessori dovevano essere in magazzino di Fateks e che secondo questo potevamo consegnare la D0 entro meta’ novembre e di conseguenza potevamo procedere con D0 e D0 cosi da finire la merce entro la mese di Dicembre pero’ purtroppo gli accessori non sono spediti entro quelle date.
In allegato puoi vedere la situazione degli accessori D0. Gli accessori dovevano essere in magazzino di Fateks entro 00/00 pero’ come puoi vedere non sono saldati entro quella data e ci sono ancora mancanze.
Purtroppo questo ci ha fatto ritardare nel prendere i capi in linea di confezione e ci ha fatto rimanere indietro rispetto quanto programmato.
Grazie,
Türkçe
onlar Moncler dan ay önce Deniz ve Michele yapmıştı toplantıda, biz ekipman Fateks stokta olması gerekiyordu hangi tarihleri ifşa etmişti ve buna göre Kasım ayında' meta içinde D0 teslim olabilir ve sonuç olarak D0 ve D0 ile devam verebilir Aralık ayı içinde malları bitirmek ama şekilde 'maalesef aksesuarlar bu tarihler arasında gönderilmez.
Eğer D0 aksesuar durumunu görüntüleyebilirsiniz ektedir. Eğer bu süre içinde ödenmezse görebilir ve eksiklikler hala var olduğu aksesuarlar' 00/00 içinde Fateks depoda olabilir ama gerekir.
Ne yazık ki bu bize paketin çevrimiçi liderleri alarak gecikme yapılan ve bize planlanmış olana gerisinde yaptı.
teşekkürler,