İtalyanca

Ah! mio cor! schernito sei!
Stelle! Dei! Nume d'amore!
traditore! t'amotanto;
puoi lascarmi sola in pianto,
oh Dei! perchè?
t'amo tanto!

Ma, che fà gemendo Alcina?
Son reina, e tempo ancora :
resti, o mora, peni sempre,
o torni a me.

Türkçe

Ah! kalbim alay ediyorsun!
Yıldız! Tanrılar! Sevgi Tanrısı!
Hain! t'amotanto;
beni gözyaşlarında yalnız bırakabilirsin,
aman tanrılar! neden?
Seni çok seviyorum

Ama Alcina neyle ilgili?
Ben Reina'yım ve tekrar ediyorum: Kal, ah,
böğürtlen, her zaman penise,
ya da bana geri dön.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

a
bir
âncora
çapa, daha fazla, henüz
che
chil; cuklarının
che, o
cor
kalp, kor, yürek
dei
arasında, deı, of, tanrı
e
d
fa
gerçek
fa
gemendo
ınleme, ınleyen, inleme, inleyen
in
ın, içinde
ma
anne, ben
me
bana, ben mi, beni
mio
benim, mayın
mora
böğürtlen, hayatları, şart, yaşıyor
nume
güdü, ısim, isim, soyadı
ó
aman, ey, veya
oh
aman
perche
çünkü, levrek, neden
pianto
ağlamak, ağlayan
puoi
şunları yapabilirsiniz, yapabilirsiniz, you can
reina
kraliçe, vezir
resti
ızgara, kalıntılar
sei
biliyorum, bilmek, oldu, seı
sempre
hep, her zaman, hiç
sola
bir
son
oğlum, oğul
stelle
konum, ofis, yer
tamo
hav, orada
tanto
böylece, bu kadar, bu yüzden, çok, her ikisi, her ikisi de, yani
tempo
hız, zaman
torni
dönüş, kule, torna
traditore
hain
alay
beffa, corteo, derisione, gıbe, l'ironia, l’ironia, punzecchiature, scherno, sticheln
aman
oddio
ben
anch'io, avessi, avevo, avrei, ch'io, cheıo, devo, dovrei, eccomi, ero, faccio, fossi, ıo, io, l'ho, nutro, rimasi, ritengo, sarei, stavo, venni
beni
avermi, darmi, farmi, parlami
don
vestire, vestito
geri
bonıfıcato, bonificato, dietro, disfatto, dosso, ındıetro, ındietro, indıetro, indietro, posteriore, posteriori, ripristinare, ristabilire, ritorna, ritroso, schiena, schienale, spalle, tornata, tornate, tornato, tornerà, torniamo
hain
perfida, traditore
her
cadauno, ciascun, ciascuna, ciascuno, ognı, ogni, ognuna, ognuno
ilgili
coinvolse, coinvolte, coinvolto, comportava, interessata, interessati, interessato, interesso, legate, preoccupata, rapportare, relazionarsi, riferite
kal
permanenza, persistente, rimani
neden
arrecati, causa, causare, perche, perche', perçhe, provocare, provocarne, ragıone, ragion, ragionare, ragione
sevgi
affetto, affettuoso, amano, amore, dall'amore, l'amore, lamore
seviyorum
amarlo
tekrar
nuovamente, rıprova, ripetere, ripeti, ripetiamo, ripeto, riprodu
ve
ed, nonché
ya
ovvero, sostentamento
zaman
epoca, l'orario, orario, qualvolta, quan, tempo, volta

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle