İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
ATTENZIONE!
* → Gli aggettivi contraddistinti da questo simbolo, al maschile singolare, hanno due forme possibili, a seconda della prima lettera del nome che segue:
ALCUNO – CIASCUNO – NESSUNO sono usati, proprio come l’articolo UNO, davanti a nomi che cominciano per z-, s consonante, pn-, ps-, gn- (ciascuno psicologo, nessuno zaino…).
ALCUN – CIASCUN – NESSUN sono usati, proprio come l’articolo UN, davanti a nomi che cominciano per vocale o consonante, esclusi i casi precedenti (alcun dubbio, ciascun albero, nessun cane…).
Türkçe
UYARI!
* → Eril tekil olarak bu sembolle işaretlenen sıfatlar, aşağıdaki ismin ilk harfine bağlı olarak iki olası biçime sahiptir:
BAZI - HER - YOK, tıpkı BİR makalesinde olduğu gibi, z ile başlayan isimlerin önünde kullanılır. -, ünsüz, pn-, ps-, gn- (her psikolog, sırt çantası yok…).
ALCUN - EACH - Önceki durumlar hariç (şüphesiz her ağaç, köpek yok ...) ünlü veya ünsüz ile başlayan isimlerin önünde UN makalesi gibi HİÇBİRİ kullanılır.