İtalyanca

Ovviamente fai come vuoi tu, io mi sono dichiarata due volte nella mia vita, e in entrambe le volte ho ricevuto un "no", ma non mi sono mai pentita di averlo detto, perché ho preferito ricevere una risposta negativa piuttosto che restare con il dubbio

Türkçe

Belli ki istediğini yap, hayatımda iki kez kendimi ilan ettim ve ikisinde de "hayır" aldım ama söylediğime hiç pişman olmadım çünkü şüpheyle kalmaktansa olumsuz bir cevap almayı tercih ettim.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

averlo
ı averlo, o, öğrenmek
che
chil; cuklarının
che, o
come
gel, gelmek, hadi
con
aleyhte, am, ıle, ile
detto
aynen, demek, denilen, yani
di
bilmek, içinde, of
dichiarata
deklare
dubbio
şüphe
due
gereken, nedeniyle
e
d
entrambe
her ikisi de, ıkisi de
fai
do, öyle mi
in
ın, içinde
io
ben, ıo
le
sen
ma
anne, ben
mai
daha, daha fazla, hiç, mayıs, yarın
mi
benim, mayıs, ne, oh!
mia
benim, mayın
negativa
negatif
nella
ıçinde, içinde
no
değil, hayır, yok hayır
non
değil, gayri, olmayan, orada, sigara, yapmıyorum
ovviamente
açıkçası, belli ki
pentita
tövbe
perche
çünkü, levrek, neden
piuttosto
daha doğrusu, oldukça
preferito
favori
restare
kalır, kalmak
ricevere
alma, almak, kabul
ricevuto
alınan, anlaşıldı
risposta
cevap
sono
bunlar, uyku, uyumak, vardır
tu
sen, senin, sizin
un
bir
una
a, bir
vita
hayat, ömür, tartışma
volte
dönüş, geri dönüş, geri gitmek, golf'ün, kez, tımes
vuoi
istediğiniz, istemek, sen istiyor musun, want
belli
certe
bir
alcuni, l'a, l'una, quello, uno
cevap
rısp, rısponda, rıspondere, rıspondı, rısposta, riscontro, risp, rispo, risponda, risponderai, rispondere, rispondi, rispondiamo, rispondimi, rispondo, risposta, risposto
de
cambi, valori
ilan
annuncıo, annuncio, proclamazione, serpentone
kez
tempi, volte
ki
coriandolo, quale, qualı, quali
tercih
predilezione, preferınta, preferısco, preferire, preferisce, preferisci, preferisco, preferiscono, prefu
ve
ed, nonché
yap
facende, ımposta

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle