İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

Te quando vai prima nel infermo.. Vai per pulire tutti i peccati che hai fatto. Vieni punito.. Dopo esserndo puliti privi di peccati entreranno in paradiso.. È ufuale come in questa vita.. Chi sbaglia va in prigione.. Sconta la pena di qualche anno oppure mese poi vieni rillasciato

Türkçe

Sen hastaya ilk gittiğinde ... Yaptığın tüm günahları temizlemeye gidiyorsun. Cezalandırılıyorsun .. Günahlardan arındırıldıktan sonra cennete girecekler .. Bu hayatta olduğu gibi her zamanki gibi .. Her kim hata yaparsa hapse giriyor .. Birkaç yıl ya da ay hapis cezası çekiyorsun, sonra salıveriliyorsun

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

chil; cuklarının
che, o

gel, gelmek, hadi

bilmek, içinde, of

anladım, bitti, gerçek, tamam

iki, merhaba, mı, selam, var

için, los angeles, oradaki, yatırmak

ıçinde, içinde

günahlar, günahları

başına, yoluyla

o zaman, sonra, ve daha sonra

büyük, harika, ınce, ilk, ince, prim

bakın, bakmak, yetkilerine

ceza, cezalandırdı

ne zaman, zaman

gidiyor, gitmek, işleme
va

myk, vah, veya, yazıklar olsun

gel, gelmek, hadi

hayat, ömür, tartışma

mesi, separazione

grano, presentare, presente, presenti, quegli, quei, quelli, questa, questi, questo, rappresenta, spetta, tratta, viene

com'e, gradire, gradisce, pıace, pıaçe, piaccia, piacciono, piace, piaceva

carcere, galera, reclusione

bocciatura, disattendere, errore, faglia, illuda, sbagli, sbaglio

cadauno, ciascun, ciascuna, ciascuno, ognı, ogni, ognuna, ognuno

esordio, ınızıale, ınnanzitutto, iniziale, innanzitutto, prımı, prima, primo

avete, avrai, avrete, farvi, potrai, potresti, potrete, sarete, tueres, vi, voı, voi

allora, dopo, poi, previa, quindi, successivamente, trascorsi, trascorso

ovvero, sostentamento

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle