İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

Tuttavia, come ho detto, il nome di cui stiamo parlando è amore. L'amore è una tale sensazione che le persone non possono controllarlo. Perché è nel suo cuore. Anche se non vedi mai, non conosci l'odore della tua pelle, non abbracci mai, il tuo cuore batte all'improvviso. Essere realistici? Il tuo cuore che batte non è reale?

Türkçe

Ancak dediğim gibi, bahsettiğimiz isim aşk. Aşk öyle bir duygu ki, insanlar onu kontrol edemezler. Çünkü kalbinde. Hiç görmeseniz bile, cildinizin kokusunu bilmiyorsunuz, asla sarılmıyorsunuz, kalbiniz aniden atıyor. Gerçekçi mi? Kalbin gerçek atmıyor mu?

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

ayrıca, hatta, yakında

akümü, atım, beats, piller, yarasa

chil; cuklarının
che, o

gel, gelmek, hadi

bildiğiniz, bilirsin, bilmek, mu

hangi, mut, tırnak, ve

aras, arasında, of

aynen, demek, denilen, yani

bilmek, içinde, of

aşk, aşk, sevgi

daha, daha fazla, hiç, mayıs, yarın

ıçinde, içinde

hayır ben, ısim, isim

değil, gayri, olmayan, orada, sigara, yapmıyorum

cilt, deri, kürek, topak

çünkü, levrek, neden

-ebilmek, kutu, onlar can, yapabilirler

gerçek, güvenilir

o, olduğunu, olmak

bataklık, onun

eski, senin, yaşlı

getirmek, o, senin

anlıyorsun, bkz, görünüm, korur

comunque, tuttavia

all'improvviso, ımprovvisamente, improvvisamente

chıedere, chıedo, chiedano, chiedere, chiedete, chiedi, chiedono, porre

neanche, nemmeno, neppure

alcuni, l'a, l'una, quello, uno

commozione, emozıone, emozione, ritenere, sensazione, senti, sentirsi, sentite, un'emozione

com'e, gradire, gradisce, pıace, pıaçe, piaccia, piacciono, piace, piaceva

abitanti, gente, persone, popolo

denominazione, sostantivo

coriandolo, quale, qualı, quali

controlla, controllare, controllate, controlliamo, controllo, frenato, scacco, spunta, spuntare, verificare, verificato

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle