İtalyanca

Buon pomeriggio,
attualmente non abbiamo merce pronta per il cliente Alumina, è in fase di preparazione nel tardo pomeriggio di domani.

Mi può dire chi le ha comunicato questo peso e ingombro?
Le faccio questa domanda perché settimana scorsa la mia collega che si occupava delle spedizioni si è licenziata e momentaneamente la sostituisco io.

Türkçe

İyi günler,
şu anda Alümina müşterisi için hazır ürünlerimiz yok, yarın öğleden sonra hazırlanıyorlar.

Bu ağırlığı ve boyutu size kimin ilettiğini bana söyleyebilir misiniz?
/>Bu soruyu size soruyorum çünkü geçen hafta sevkiyattan sorumlu meslektaşım işten ayrıldı ve ben de geçici olarak onun yerine geçiyorum.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

abbiamo
biz, sahibiz
alumina
alümina, alüminyum oksit
attualmente
halihazırda, şu anda
buon
ıyi, iyi, mutlu, üzgün
che
chil; cuklarının
che, o
chi
ki, kim
cliente
istemciler, müşteri
collega
bağlanıyor, college, kolej, koleji, meslektaş
delle
arasında, herhangi, of
di
bilmek, içinde, of
dire
demek, korkunç, söylemek
domanda
mesele, soru, talep
domani
yarın
e
d
faccio
ben, yapmak
fase
faz, oluk, pah
ha
ha, orada
in
ın, içinde
ingombro
ipotek
io
ben, ıo
la
için, los angeles, oradaki, yatırmak
le
sen
merce
goods, mal, ticaret;
mi
benim, mayıs, ne, oh!
mia
benim, mayın
momentaneamente
bir an için
nel
ıçinde, içinde
non
değil, gayri, olmayan, orada, sigara, yapmıyorum
per
başına, yoluyla
perche
çünkü, levrek, neden
peso
ağırlık, pezo
pomeriggio
öğleden sonra
preparazione
hazırlık
pronta
hazır
puo
kutu, may, yapabilir
questa
bu
questo
bu
scorsa
son
settimana
hafta
si
eğer, evet
spedizioni
gönderiler
tardo
geç, yavaş
ben
anch'io, avessi, avevo, avrei, ch'io, cheıo, devo, dovrei, eccomi, ero, faccio, fossi, ıo, io, l'ho, nutro, rimasi, ritengo, sarei, stavo, venni
boyutu
grandezza, taglia
bu
grano, presentare, presente, presenti, quegli, quei, quelli, questa, questi, questo, rappresenta, spetta, tratta, viene
de
cambi, valori
hafta
settımana, settimana, settimane
iyi
bene, brava, bravi, bravo, buon, buona, buone, buoni, buono, decente, nonche, ottime, pozzo, अच्छी, छे
kimin
dichi
olarak
altrettanto, as, giacché
onun
suo, suoi
size
dirti, taglia
sonra
allora, dopo, poi, previa, quindi, successivamente, trascorsi, trascorso
sorumlu
preposto, responsabile, tenuto
soruyorum
chiedo
su
acqua, d'acqua, ıdrica, lacqua
ve
ed, nonché
yerine
anziche, ınvece, invece, sostituzione
yok
assenti, distruggere, distruggi, distrutta, distrutto, ındisponibili

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle