İtalyanca

se tu della mia morte
a questa destra forte
la gloria non vuoi dar,
dalla a'tuoi lumi.

e il dardo
del tuo sguardo
sia quello che m'uccida
e mi consumi.

Türkçe

Eğer ölümümün şanını bu güçlü sağ ele vermek istemiyorsan,
onu gözlerine ver.

Ve bakışlarının
oku
beni öldüren ve beni tüketen ok olsun.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

a
bir
che
chil; cuklarının
che, o
consumi
tüketici, tüketim
dalla
gönderen, ıtibaren, itibaren
där
orada
del
arasında, bölüm, ıçin
della
aras, arasında, of
destra
doğru, sağ
e
d
forte
güçlü, kuvetle
gloria
glory, şan
la
için, los angeles, oradaki, yatırmak
lumi
aydınlatma, ırmak, ışık, kar
mi
benim, mayıs, ne, oh!
mia
benim, mayın
morte
ölen kadının, ölmekte olan, ölüm
non
değil, gayri, olmayan, orada, sigara, yapmıyorum
quello
bir, neyi, o, şu
questa
bu
se
o, olduğunu, olmak
sguardo
bakmak
sia
her ikisi, her ikisi de, ıkisi de, o, sheva
tu
sen, senin, sizin
tuo
getirmek, o, senin
vuoi
istediğiniz, istemek, sen istiyor musun, want
beni
avermi, darmi, farmi, parlami
bu
grano, presentare, presente, presenti, quegli, quei, quelli, questa, questi, questo, rappresenta, spetta, tratta, viene
ele
affron, affrontate, eleg, ıter, indirizzata, intercettata, rivolto
ok
arrow, freccıa, freccia, saetta
oku
leggere
onu
glielo, gliene
ve
ed, nonché
ver
dammi, donami
vermek
arreda, arredare, conferire, dare, darsi, darti, diano, impartire, mollare, regalano, regalare

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle