İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

Purtroppo ti sei trovato in un periodo della mia vita dove tante volte non riesco nemmeno a mangiare.....mi sveglio prestissimo e torno tardissimo....io ti penso sempre ma vedo che il tempo che posso darti per te è poco....quindi decidi tu...

Türkçe

Maalesef hayatımın öyle bir dönemindesin ki çoğu zaman yemek bile yiyemiyorum... Çok erken uyanıyorum ve çok geç dönüyorum... Hep seni düşünüyorum ama görüyorum ki sana kendime ayırabileceğim zaman çok az... Bu yüzden sen karar ver...

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

chil; cuklarının
che, o

ben karar verdim, karar, karar vermek, seçtiğiniz

aras, arasında, of

güvercin, nerede

beslenme, yemek, yemek yemek

benim, mayıs, ne, oh!

bile, bile değil, hatta, ne

değil, gayri, olmayan, orada, sigara, yapmıyorum

başına, yoluyla

biraz, bit, küçük

ben, ben can, ı can, izin verirseniz

maalesef, ne yazık ki, ne yazık ki,

bu nedenle, o zaman

ben can, ı can, yapabilirim

biliyorum, bilmek, oldu, seı

hep, her zaman, hiç

sen, televizyonlar, tı'yı

ben döneceğim, ben dönmek, etrafında, geri döndüm, geri geldim, iade, torna

bulunan, bulundu, kurmak

sen, senin, sizin

anlıyorum, ben vedo, görmek, görüyorum, koruyucu

hayat, ömür, tartışma

dönüş, geri dönüş, geri gitmek, golf'ün, kez, tımes

meno, poche, pochi, poco

neanche, nemmeno, neppure

alcuni, l'a, l'una, quello, uno

grano, presentare, presente, presenti, quegli, quei, quelli, questa, questi, questo, rappresenta, spetta, tratta, viene

all'inizio, all’inizio, anticipata, anticipato, ınizi, immaturi, inizi, precoce, prestissimo

decisione, deciso, delibera, giudicato

coriandolo, quale, qualı, quali

purtroppo, sfortunatamente

avete, avrai, avrete, farvi, potrai, potresti, potrete, sarete, tueres, vi, voı, voi

cenare, mangerò, mangıare, mangi, mangia, mangiami, mangiamo, mangiano, mangiare, mangiate, mangiato, mangio, nutrırsı, nutrirsi, pasto, piatto, pranza, prato

epoca, l'orario, orario, qualvolta, quan, tempo, volta

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle