İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

[00/0 00:00] Gonca Erdogan: Quando termina il contratto?
[00/0 00:00] Ale! Emme Due: Ciao fammi finire questa settimana che vediamo
Va bene comunque
Vedo se in questi giorni riusciamo a parlare
[00/0 00:00] Gonca Erdogan: Come faremo in seguito?
[00/0 00:00] Ale! Emme Due: Non lo so
Vediamo fine settimana
[00/0 00:00] Gonca Erdogan: Tu puoi dire qualcosa, io devo adattarmi di conseguenza.

Türkçe

[00/0 00:00] Gonca Erdoğan: Sözleşme ne zaman bitiyor?
[00/0 00:00] Ale! Emme Due: Merhaba, bu hafta bitireyim de görelim.
Neyse, bakalım şu günlerde konuşabilir miyiz
[00/0 00:00] Gonca Erdogan: Şimdi ne yapacağız?
[00/0 00:00] Ale! Emme Due: Bilmiyorum
Hafta sonu göreceğiz
[00/0 00:00] Gonca Erdoğan: Sen bir şey söyleyebilirsin, ona göre hareket etmem lazım.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu

chil; cuklarının
che, o

gel, gelmek, hadi

aksi, ancak, her halükârda, neyse

ben, ben shall, mecburum, sahibim

bilmek, içinde, of

demek, korkunç, söylemek

gereken, nedeniyle

bana göster, bana izin ver, beni yap, let me

biz olacak, yapacağız

son, sonuçlanmak, uç

değil, gayri, olmayan, orada, sigara, yapmıyorum

bonum, konuşma

şunları yapabilirsiniz, yapabilirsiniz, you can

ne zaman, zaman

bu, bunlar, sorunlarınızda

o, olduğunu, olmak

ardından, aşağıdaki, takip

bu yüzden, öyle, yani

ends, son, tam, uçlar, uçları

sen, senin, sizin

gidiyor, gitmek, işleme
va

bkz, gördüğümüz, görelim, görmek, görüyoruz

anlıyorum, ben vedo, görmek, görüyorum, koruyucu

alcuni, l'a, l'una, quello, uno

grano, presentare, presente, presenti, quegli, quei, quelli, questa, questi, questo, rappresenta, spetta, tratta, viene

absorbimento, aspiraz, pompinare, suzione

settımana, settimana, settimane

agire, agisci, agiscono, atto, comportava, fungere, mossa, moto, movımento, movimen, movimento, muover, muovere, muoviti, muovono, partenze, spostare, spostarmi, spostarsi, sposto, traslocare, trasloco

cıao, ciao, ciao,, çiao, pronto

accadere, accadra, altrettant, cio, cos'è, cos’e, cosa, neanch'io, neanche, nemmeno, qual, qual', qual'e, quale, qualı, qualsiasi, qualunque, succedere, tantomeno, என்ன, どんな

avete, avrai, avrete, farvi, potrai, potresti, potrete, sarete, tueres, vi, voı, voi

acqua, d'acqua, ıdrica, lacqua

epoca, l'orario, orario, qualvolta, quan, tempo, volta

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle