İtalyanca

Avrete gi notato il lapsus (articolo arabo premesso a nome ebraico), e ve lo rendo pi gustoso informandovi che, secondo l'Encyclopaedia Judaica, la parola "Kadimah" si doveva intendere sia come "Kedmah = verso Oriente", che come "Kidmah = in avanti". Si tratta di un gioco di parole tanto rabbinico che psicoanalitico, e Meghnagi, imitandolo inconsapevolmente, ha voluto imitare il figlio esplicitamente sionista di Sigmund Freud.

Türkçe

Kaymayı (İbranice bir ismin önünde gelen Arapça makale) fark etmiş olabilirsiniz ve size Encyclopaedia Judaica'ya göre "Kadimah" kelimesinin hem "Kedmah = Doğuya doğru" hem de "Kidmah = ileri" anlamına geldiğini bildirerek bunu daha kabul edilebilir hale getireceğim. Bu hem hahamlık hem de psikanalitik bir kelime oyunudur ve Meghnagi, bunu bilmeden taklit ederek, Sigmund Freud'un açıkça Siyonist oğlunu taklit etmek istemiştir.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

a
bir
arabo
arapça
articolo
makale
avanti
ıleri, ıleriye doğru, ileri, sonraki
avrete
sen, yapacaksın
che
chil; cuklarının
che, o
come
gel, gelmek, hadi
di
bilmek, içinde, of
e
d
ebraico
musevi
figlio
oğlu, oğlum, oğul
gi
th
gioco
oyun, oyunu
gustoso
lezzetli
ha
ha, orada
in
ın, içinde
intendere
duymak, duyun, ortalama
judaica
musevi
la
için, los angeles, oradaki, yatırmak
lapsus
düşmek, güven, kayma, sonbahar, sürgülü
lo
bak
nome
hayır ben, ısim, isim
notato
ünlü
oriente
doğu
parole
konuşma, slogan, sözler, şartlı tahliye
pi
pi sayısı
premesso
göre, koşullar
rendő
tamam
secondo
göre, ıkinci, ikinci
si
eğer, evet
sia
her ikisi, her ikisi de, ıkisi de, o, sheva
sionista
siyonist
tanto
böylece, bu kadar, bu yüzden, çok, her ikisi, her ikisi de, yani
tratta
ikramlar, olduğunu, tedavi etmek
un
bir
ve
a., a.ş., ettik
verso
ayet, karşı, sikkenin tersi
voluto
-cekti, aranan, olur, would
bir
alcuni, l'a, l'una, quello, uno
bu
grano, presentare, presente, presenti, quegli, quei, quelli, questa, questi, questo, rappresenta, spetta, tratta, viene
bunu
farcela
daha
altri, altro, ancora, maggiore, maggiori, pıu, piu, मोरे
de
cambi, valori
fark
accorgere, accorse, avvedersi, differenza
gelen
arrivando, ıncomer, subentrante
ileri
avanti, ınoltro, inoltrare
kabul
accetta, accettano, accettazıone, accettazione, adottare, amıssıone, ammesse, ammissione, concordate, concordato, considerata, convenuto, reputate, ricevente, ricevere
makale
artıcolo, articolo, l'articolo
size
dirti, taglia
taklit
fınta, fingere, fingi, fingiti, fingo, simulimpresa
ve
ed, nonché

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle