İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

mi scusi posso capire che sia un ricordo di famiglia ma se lo ha messo in vendita e ora non vuole più venderlo mi mette in difficoltà perché comunque i miei soldi sono già stati presi

Türkçe

<font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;">Üzgünüm, bunun bir aile yadigarı olduğunu anlayabiliyorum, ancak onu satışa çıkardıysa ve şimdi artık satmak istemiyorsa, bu beni zor durumda bırakır çünkü zaten param alınmış olur.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

anlamak, anlayın, anlayış, iyi anlamak

chil; cuklarının
che, o

aksi, ancak, her halükârda, neyse

bilmek, içinde, of

güçlükleri, zorluk

aile, eski, tarih, zaten

haberci, hazırlanmış, koymak, put

kilise sabah ibadeti, koyar, koymak, spor

benim, mayıs, ne, oh!

değil, gayri, olmayan, orada, sigara, yapmıyorum

çünkü, levrek, neden

daha, daha fazla

ben, ben can, ı can, izin verirseniz

basınç, ben alınan am

bellek, hafıza, hatırladığım

pardon, üzgünüm

o, olduğunu, olmak

her ikisi, her ikisi de, ıkisi de, o, sheva

bunlar, uyku, uyumak, vardır

amerika, devletler, teriminin
stati

istemek, istiyor, mısın, o istiyor

famiglia, famigliare, familiare

comunque, tuttavia

avermi, darmi, farmi, parlami

alcuni, l'a, l'una, quello, uno

grano, presentare, presente, presenti, quegli, quei, quelli, questa, questi, questo, rappresenta, spetta, tratta, viene

accade, avrebbe, avresti, avviene, capitare, diventa, fiat, sarebbe, saresti, succede, succedere, voluto, vorrebbe

ricedere, vendere, vendero, vendete, vendi, vendono

difficile, faticoso, ımpegnativo

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle