İtalyanca

Il 00
dicembre, a bordo della nave di Alvise Diedo si tenne una riunione dei comandanti veneziani e dei
rappresentanti della colonia, per concordare una linea di condotta. Le pressioni dei mercanti, timorosi
di perdere carichi superiori ai 000.000 zecchini, fecero deliberare la permanenza in città e la resistenza
a oltranza.

Türkçe

00 Aralık'ta, Venedikli komutanlar ve koloni temsilcileri, Alvise Diedo'nun gemisinde bir eylem planı üzerinde anlaşmak üzere bir toplantı düzenlediler. 000.000 zecchini'yi aşan kargolarını kaybetme korkusuyla tüccarların baskısı, şehirde kalma ve sonuna kadar direnme kararına yol açtı.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

00
watc
h tv
00
a
bir
ai
ah, size, yazık
bordo
koyu kırmızı
carichi
yük, yükler
citta
şehir
colonia
kolon, koloni, köln
concordare
anlaşmak, katılıyorum
condotta
davranış
dei
arasında, deı, of, tanrı
deliberare
kasıtlı
della
aras, arasında, of
di
bilmek, içinde, of
dicembre
aralık
e
d
in
ın, içinde
la
için, los angeles, oradaki, yatırmak
le
sen
linea
çizgi, hat
mercanti
tüccarlar
nave
gemi, gemiler, kilise ortası, nef, tekerlek başlığı
per
başına, yoluyla
perdere
kaybetme, kaybetmek, lose
permanenza
kal, kalmak
pressioni
baskılar
resistenza
direnç
riunione
toplantı
si
eğer, evet
superiori
üstün
tenne
harman yeri
una
a, bir
bir
alcuni, l'a, l'una, quello, uno
eylem
agendo, azıone, azione, l'azione, lazıone, un'azione
kadar
fıno, finche, fino, pendente
kaybetme
perdere
ve
ed, nonché
venedikli
veneta
yol
cammino, ındıcazıonı, itinerario, maniera, modo, percorso, sentiero, strada, stradale, stradali, tragitto, viaggiante, viottolo

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle