İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
[0/00 00:00] Gonca Erdogan: Salve disturbo
[0/00 00:00] Gonca Erdogan: Quello che voglio dire oggi è che il bambino ha cambiato scuola e si sta abituando. Nessun problema, arriverò puntuale domattina.
[0/00 00:00] Gonca Erdogan: Ma il problema è che ho chiesto alla scuola e loro volevano 00euro in più perché erano considerati 0 e mezzo.
[0/00 00:00] Gonca Erdogan: Quindi, mi sembra impossibile pagare 000 euro a queste condizioni. Non so cosa fare.
[0/00 00:00] Gonca Erdogan: Grazie
[0/00 00:00] Ale! Emme Due: Ciao gonca, oggi ho detto che fino al primo dicembre avete tempo per sistemare e trovare soluzioni ai vari problemi che avete, quindi non hai fretta
Mi sembra strano che per dieci minuti ti chiedano 000 euro al mese in più, però quello vedi te non so come funziona
[0/00 00:00] Gonca Erdogan: Pago 000 e quando supero 00, 00 appare come 00
[0/00 00:00] Gonca Erdogan: Va bene
[0/00 00:00] Gonca Erdogan: Continuerò a cucire a casa, non c'è niente da fare, vedremo.
[0/00 00:00] Gonca Erdogan: Grazie buona serata
[0/00 00:00] Ale! Emme Due: Va bene, fammi sapere te
Buona serata
Türkçe
[0/00 00:00] Gonca Erdogan: Alo, rahatsız ediyorum.
[0/00 00:00] Gonca Erdogan: Bugün söylemek istediğim şey, çocuğun okul değiştirdiği ve alışmaya başladığıdır. Sorun değil, yarın sabah zamanında orada olurum.
[0/00 00:00] Gonca Erdogan: Ama sorun şu ki okula sordum ve 0 buçuk olarak değerlendirildikleri için 00euro daha istediler.
[0/00 00:00] Gonca Erdogan: Yani bu şartlarAltında 000 euro ödemek imkansız görünüyor. Ne yapacağımı bilmiyorum.
[0/00 00:00] Gonca Erdogan: Teşekkürler.
[0/00 00:00] Ale! Emme Due: Merhaba Gonca, bugün sana 0 Aralık'a kadar çeşitli sorunlarını çözmen ve halletmen gerektiğini söylemiştim, yani acelen yok.
Bana on dakika için senden ayda 000 avro daha istemeleri garip geliyor, ama işte, nasıl olduğunu bilmiyorum.
[0/00 00:00] Gonca Erdogan: 000 ödüyorum ve 00'yi geçince 00, 00 olarak görünüyor.
[0/00 00:00] Gonca Erdogan:Tamam.
[0/00 00:00] Gonca Erdogan: Evde dikişe devam edeceğim, yapacak bir şey yok, göreceğiz.
[0/00 00:00] Gonca Erdogan: Teşekkürler, iyi akşamlar.
[0/00 00:00] Ale! Emme Due: Tamam, bana haber ver.
İyi akşamlar.