İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

I'uomo rincorre il potere ma lui non sa
che il grande limiti ad essere come si parrá
nel palmo stringe un ‘idea
che non vive
che nella sua fantasia… volle
se non si accorde che poi
nulla ha piú senso te
si vive solo per sé

Türkçe

İnsan güç peşinde koşar ama bilmez ki büyük olan, göründüğü gibi olmakla sınırlıdır avucunda bir fikir tutar ancak hayal gücünde yaşar... Eğer bunu fark etmezse hiçbir şeyin anlamı kalmaz sadece kendin için yaşarsın

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

anlaşma, hibe, Verilen, Yardımlar

chil; cuklarının
che, O

gel, gelmek, Hadi

<FONT _gt_mpf8sqy4zf2d="1"><FONT _gt_mpf8sqy4zf2d="1" a="1" closure_uid_503904028="2">grande</FONT></FONT>, büyük, harika

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_evfvsxnj74bn="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_evfvsxnj74bn="1" closure_uid_183883706="2">Ha</FONT></FONT>, Orada

Kendisi, o, onu, tembel

Içinde, içinde

Içinde, içinde

değil, gayri, Olmayan, orada, Sigara, Yapmıyorum

boş, hayır, Hiçbir şey

başına, YOLUYLA

Daha, Daha fazla

o zaman, sonra, ve daha sonra

O, olduğunu, Olmak

duyu, sensörleri

sadece, tek, Tek kişilik, Yalnız

hayatları, sözlü, yaşıyor

Comunque, Tuttavia

Alcuni, L'a, L'una, quello, uno

accorgere, accorse, avvedersi, differenza

Com'e, gradire, gradisce, Pıace, Pıaçe, piaccia, piacciono, Piace, piaceva

Immaginavo, Immagino, imaginare, immaginazione, immagino, Sognata, Sognate, Sognato

dell'uomo, umano

coriandolo, Quale, Qualı, Quali

Appena, appunto, Esclusivamente, L'unica, l'unico, Lunica, Lunico, Proprio, semplicemente, solo, Soltanto, Unici

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle