İtalyanca

Ho imparato a curare le mie ferite e
ad amare forte il mio cuore da sola ,
per fortuna non ho dimenticato di donare sempre una parola o un gesto d'amore a chi mi sta vicino o lontano , a volte perdo pezzi di cuore per strada , ma continuo a camminare con le mie cicatrici ...

Türkçe

Yaralarımı iyileştirmeyi ve
sadece kalbimi güçlü bir şekilde sevmeyi öğrendim,
neyse ki yakınımda veya uzağımda olanlara her zaman bir sevgi sözcüğü veya bir jesti vermeyi unutmadım, bazen yol boyunca kalbimin parçalarını kaybediyorum, ama yaralarımla yürümeye devam ediyorum...

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
Ad
ilan, Reklam
amare
aşk, Sevgi
Camminare
Yürüme, yürümek, yürüyen, yürüyüş
Chi
Ki, kim
Cicatrici
Yaralar
con
aleyhte, am, Ile, ile
continuo
Devam, Devam etmek, sürdürmek, sürekli
cuore
kalp, Yürek
curare
bakım, Cure, Kür, tedavi etmek, tedavisi
Da
çünkü, evet
di
bilmek, içinde, Of
dimenticato
Şifremi, Unuttum
Donare
Bağışlamak, hibe
E
D
Ferite
yaralar
forte
güçlü, kuvetle
fortuna
iyi şanslar, Servet
Gesto
Jest
İmparato
bilgili, Imparato
Le
sen
lontano
uzak, uzakta
ma
anne, Ben
Mi
Benim, Mayıs, Ne, Oh!
Mie
Bana, benim, bin, kırıntı
Mio
Benim, mayın
non
değil, gayri, Olmayan, orada, Sigara, Yapmıyorum
ó
aman, Ey, veya
per
başına, YOLUYLA
Perdo
Af, bağışlama, Ben kaybetmek, dönem
pezzi
adet, parçalar
sempre
hep, her zaman, hiç
sola
Bir
sta
Aziz, kasabalar, ne
Strada
Karayolu, Sokak, Yol
Un
bir
Una
A, Bir
Vicino
Kapat, Yakın
Volte
dönüş, geri dönüş, geri gitmek, Golf'ün, Kez, TIMES
Bazen
Bevo, Occasionalmente, Saltuariamente, Talora, talvolta
bir
Alcuni, L'a, L'una, quello, uno
boyunca
Lungo
Devam
Contatt, Continua, Continuando, continuazione, ostinarsi, perdurare, Permane, Persiste, persistono, procedi, Procedono, prosegue, proseguimento, Prosieguo, riprendi, Ripreso
her
cadauno, Ciascun, ciascuna, Ciascuno, Ognı, Ogni, Ognuna, Ognuno
ki
coriandolo, Quale, Qualı, Quali
neyse
Cmq, Comunque
Sadece
Appena, appunto, Esclusivamente, L'unica, l'unico, Lunica, Lunico, Proprio, semplicemente, solo, Soltanto, Unici
sevgi
affetto, affettuoso, Amano, amore, Dall'amore, L'amore, Lamore
ve
Ed, Nonché
veya
oppure, Ovvero
Yol
Cammino, ındıcazıonı, İtinerario, maniera, modo, Percorso, Sentiero, Strada, STRADALE, stradali, tragitto, viaggiante, viottolo
zaman
epoca, L'orario, Orario, Qualvolta, quan, Tempo, Volta

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle