İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

visto. La dottoressa sembra ammorbidirsi, ma continua a rimanere scettica. LUISA Si, ma non mi interessa. GIOVANNI A quel punto mi sono detto: ora che faccio? Non avevo tempo di chiamare la polizia, dovevo venire qui per il colloquio e allora, siccome la porta non si chiudeva, ho pensato di sistemarla alla meno peggio per riuscire ad essere puntuale.

Türkçe

Gördüm. Doktor yumuşamış gibi görünüyor ama şüpheciliğini koruyor. LUISA: Evet, ama ilgilenmiyorum. GIOVANNI: O noktada kendi kendime şöyle dedim: Şimdi ne yapacağım? Polisi arayacak vaktim yoktu, görüşme için buraya gelmem gerekiyordu ve kapı kilitlenmediği için zamanında yetişebilmek için elimden gelenin en iyisini yapmaya karar verdim.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Ben, Ben vardı

chil; cuklarının
che, O

çağırmak, çağrı

Görüşme, röportaj

Devam, devam eden, devam ediyor, devam etmek, kontinua, Sürdürmek, Sürekli

Aynen, Demek, denilen, Yani

bilmek, içinde, Of

Doktor, Dr, Dr.

yapmak zorundaydım

çıkarları, Interessa, Interestin, ilgi, ilgi alanları, interestin

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

Akış, Bana Hayır, daha az, Gidiş, Isim

Benim, Mayıs, Ne, Oh!

değil, gayri, Olmayan, orada, Sigara, Yapmıyorum

Daha da kötüsü, kötü

başına, YOLUYLA

kap, kapı, Liman, Tutacak

dakik, Zamanında

burada, Hangi, Ki, kim, O, Perşembe

başaran, başarılı olmak

Görünüyor, Öyle görünüyor

bunlar, uyku, Uyumak, vardır

Gel, gelecek, gelmek, hadi

Görüntülenen, inceledi, Visa, vize

Aggiusti, Dottore, Dottoressa, l'dottoressa, MEDICO, medico

spogliata, spogliati

Cima, L'al, Maggior, Maggiormente, nello, Presso, Superiore, Trottola

Com'e, gradire, gradisce, Pıace, Pıaçe, piaccia, piacciono, Piace, piaceva

decisione, deciso, delibera, Giudicato

Possèder, Possedere, proprıo, proprie, Rispettivo

accadere, accadra, Altrettant, cio, cos'è, Cos’e, cosa, Neanch'io, neanche, Nemmeno, Qual, Qual', Qual'e, Quale, QUALI, Qualsiasi, qualunque, succedere, Tantomeno, என்ன, どんな

averlo, Che, Chei, Cıo, ciò, Cioè, Colei, coluı, Çio, egli, Esso, farla, L'ha, Leı, Leie, Ossia, quella, quello, spetta, viene, vuol

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle