İtalyanca

LUISA (sorridendo e consultando delle cartelline) Beh, signor ... come si chiama ? GIOVANNI Giovanni, mi chiamo Giovanni Castaldo. LUISA (Controlla le cartelline sfila quella con il nome di Giovanni) Le dirò che questa è una delle storie più paradossali che abbia mai sentito. Ma ammiro il suo spirito d’iniziativa e la sua capacità di mettersi in gioco nonostante le avversità.

Türkçe

LUISA (gülümseyerek ve bazı dosyalara bakarak) Peki, Bay... adınız ne? GIOVANNI: Giovanni, adım Giovanni Castaldo. LUISA (Dosyaları kontrol eder, Giovanni'nin adının yazılı olduğu dosyayı çıkarır) Size söyleyeyim, bu şimdiye kadar duyduğum en paradoksal hikayelerden biri. Ama inisiyatifinize ve zorluklara rağmen risk alma yeteneğinize hayranım.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

abbia
var
Avversita
sıkıntı
Beh
akan
capacità
kapasite
che
chil; cuklarının
che, O
chiama
aramalar, Chiam, Çağırma, Çağrı
Chiamo
Ben arıyorum, çağrı
come
gel, gelmek, Hadi
con
aleyhte, am, Ile, ile
Consultando
danışman, danışmanlık, sorgulama
Controlla
Kontrol
delle
arasında, herhangi, Of
di
bilmek, içinde, Of
Diro
Dirou, Söylemek
E
D
gioco
oyun, oyunu
Giovanni
John
İn
In, içinde
La
için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak
Le
sen
ma
anne, Ben
Mai
Daha, daha fazla, hiç, Mayıs, yarın
mettersi
almak, bir koyun, Durmak, Sorular, Standı
Mi
Benim, Mayıs, Ne, Oh!
Nome
Hayır ben, Isim, isim
Nonostante
Olsa bile, rağmen
Piu
Daha, Daha fazla
quella
o
questa
bu
sentito
duydum, duymuş, Heard
si
eğer, Evet
signor
Bay, Sinyor
Spirito
ruh
storie
<FONT _gt_gnmw3yabmskw="1"><FONT a="1" _gt_gnmw3yabmskw="1" closure_uid_453162614="2">storie</FONT></FONT>, hikayeleri
sua
onun, senin
Suo
Bataklık, Onun
Una
A, Bir
Alma
Arrivare, Ottenere, prendendo, Prendersi, presa, Ricevere, SCATTARE, tenendo, Tenuto
Bay
Avv, Baio, onn, sıgnor, signor
bazi
Spartiacque
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
En
Cima, L'al, Maggior, Maggiormente, nello, Presso, Superiore, Trottola
Giovanni
GİOVANNI
kadar
Fıno, finche, fino, pendente
Kontrol
Controlla, Controllare, Controllate, controlliamo, controllo, Frenato, scacco, Spunta, spuntare, verificare, Verificato
ne
accadere, accadra, Altrettant, cio, cos'è, Cos’e, cosa, Neanch'io, neanche, Nemmeno, Qual, Qual', Qual'e, Quale, QUALI, Qualsiasi, qualunque, succedere, Tantomeno, என்ன, どんな
risk
avventurarsi, Rıschıo, Rischiare
size
Dirti, Taglia
ve
Ed, Nonché

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle