İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
0. On 00.00.0000, (IQD 0,000,000.00) due to insufficient cash and fake IQD notes among cash bundles deposited in CBI for auctions. The amount is paid by our customers.
0. On 00.00.0000, (IQD 0,000,000.00) due to insufficient cash and fake IQD notes among cash bundles deposited in CBI for auctions. The amount is paid by our customers.
0. On 00.00.0000, (IQD 0,000,000.00) due to insufficient cash and fake IQD notes among cash bundles deposited in CBI for auctions. The amount is paid by our customers.
0. On 00.00.0000, (IQD 00,000,000.00) exceptional audit penalty for two companies (Noor Al Baraka/Al Sanad Al Mutahida). CBI has deducted the amount from our account and we are in discussions with the companies to receive the deducted amounts from them.
0. On 00.00.0000, (IQD 000,000,000.00) exceptional audit penalty for two companies (Noor Al Baraka/Al Sanad Al Mutahida). CBI has deducted the amount from our account and we are in discussions with the companies to receive the deducted amounts from them.
0. On 00.00.0000, (IQD 0,000,000.00) due to not keeping bill of lading regarding an outgoing transfer for (Safir Naser Baghdad Co.). We have sent CBI a letter clarifying we do have the mentioned document and we are waiting for their reply.
0. On 00.00.0000, (IQD 00,000.00) due to insufficient cash and fake IQD notes among cash bundles deposited in CBI for auctions.
0. On 00.00.0000, (IQD 00,000.00) due to insufficient cash and fake IQD notes among cash bundles deposited in CBI for auctions.
Türkçe
0. 00.00.0000 tarihinde, (0.000.000,00 IQD) tutarındaki para, CBI'ya açık artırmalar için yatırılan nakit destelerinde yetersiz nakit ve sahte IQD banknotlarının bulunması nedeniyle müşterilerimiz tarafından ödenmiştir.
0. 00.00.0000 tarihinde, (0.000.000,00 IQD) tutarındaki para, CBI'ya açık artırmalar için yatırılan nakit destelerinde yetersiz nakit ve sahte IQD banknotlarının bulunması nedeniyle müşterilerimiz tarafından ödenmiştir.
0. 00.00.0000 tarihinde, (0.000.000,00 IQD) tutarındaki para, CBI'ya açık artırmalar için yatırılan nakit destelerinde yetersiz nakit ve sahte IQD banknotlarının bulunması nedeniyle müşterilerimiz tarafından ödenmiştir.
0. 00.00.0000 tarihinde, iki şirket (Noor Al Baraka/Al Sanad Al Mutahida) için (00.000.000,00 IQD) tutarında olağanüstü denetim cezası kesildi. CBI bu tutarı hesabımızdan kesti ve kesilen tutarları şirketlerden almak için görüşmelerimiz devam ediyor.
0. 00.00.0000 tarihinde, iki şirket (Noor Al Baraka/Al Sanad Al Mutahida) için (000.000.000,00 IQD) tutarında olağanüstü denetim cezası kesildi. CBI bu tutarı hesabımızdan kesti ve kesilen tutarları şirketlerden almak için görüşmelerimiz devam ediyor.
0. 00.00.0000 tarihinde, (Safir Naser Baghdad Co.) için giden bir havale ile ilgili konşimentoyu saklamama nedeniyle (0.000.000,00 IQD) tutarında ceza kesildi. CBI'ya söz konusu belgeye sahip olduğumuzu açıklayan bir mektup gönderdik ve yanıtlarını bekliyoruz.
0. 00.00.0000 tarihinde, (00.000,00 IQD) tutarındaki nakit yetersizliği ve CBI'ya açık artırmalar için yatırılan nakit desteleri arasında sahte IQD banknotlarının bulunması nedeniyle.
0. 00.00.0000 tarihinde, (00.000,00 IQD) tutarındaki nakit yetersizliği ve CBI'ya açık artırmalar için yatırılan nakit desteleri arasında sahte IQD banknotlarının bulunması nedeniyle.