İtalyanca

And he observes that the Roman constitution was more different from the constitution of Athens than from that of Sparta, even though those who compare Attic with Roman law would suggest that the laws for instituting the orders of popular liberty already previously founded by Brutus came from Athens rather than Sparta.

Türkçe

Ayrıca, Roma anayasasının Sparta anayasasından çok Atina anayasasından farklı olduğunu gözlemliyor; oysa Attika hukukunu Roma hukukuyla karşılaştıranlar, Brutus tarafından daha önce kurulmuş olan halk özgürlüğü düzenlerini tesis eden yasaların Sparta'dan ziyade Atina'dan geldiğini öne süreceklerdir.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR