İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

L'oppenione poi ch'i concubiti, certi di fatto, d'uomini liberi con femmine libere senza solennità di matrimoni non contengano niuna naturale malizia, ella da tutte le nazioni del mondo è ripresa di falso con essi costumi umani, co' quali tutte religiosamente celebrano i matrimoni e con essi diffiniscono che,

Türkçe

O halde, özgür erkeklerin özgür kadınlarla evlilik töreni olmaksızın yaşadığı, aslında kesin olan cariyeliğin hiçbir doğal kötülük içermediği görüşü, tüm dünya milletleri tarafından, tüm dinî geleneklerle birlikte, yanlış bir şekilde reddedilmektedir; bu gelenekler evlilikleri kutlarken kullandıkları ve tanımladıkları unsurlardır.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

bazı, Belgeleme, dinlenme, Serti

chil; cuklarının
che, O

aleyhte, am, Ile, ile

Ahlâk, COSTUMI

arasında, bölüm, Için

bilmek, içinde, Of

sahte, yanlış

Anladım, Bitti, gerçek, tamam

Ben yayınlandı, bırakmalar, bültenleri, Çıkış, Özgürce, ücretsiz

çocuklar, Ücretsiz

kötülük, sonuçlandırmak

milletler, uluslar

değil, gayri, Olmayan, orada, Sigara, Yapmıyorum

o zaman, sonra, ve daha sonra

Elemeler, Ki, neyi, nitelikli

Olmadan, olmaksızın

Insanlık, insan

Alcuni, L'a, L'una, quello, uno

assieme, CONGIUNTAMENTE, congiuntamente, d'accordo, d’accordo, INSIEME, Insieme, İnsieme

GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene

ecclesiastico, Relıgıosa, religiosi

conıugale, Matrımonıo, Matrimoniale

definito, determinativi, Esatta, esatte, Esatti, esatto, OVVIAMENTE, Precisa

averlo, Che, Chei, Cıo, ciò, Cioè, Colei, coluı, Çio, egli, Esso, farla, L'ha, Leı, Leie, Ossia, quella, quello, spetta, viene, vuol

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle