İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

o l'hanno considerata solamente sull'ordine delle naturali cose, onde «teologia naturale» essi chiamano la metafisica, nella quale contemplano questo attributo di Dio, e 'l confermano con l'ordine fisico che si osserva ne' moti de' corpi, come delle sfere, degli elementi, e nella cagion finale sopra l'altre naturali cose minori osservata.

Türkçe

Ya da bunu sadece doğal şeylerin düzeni içinde ele almışlardır; bu nedenle, Tanrı'nın bu özelliğini düşündükleri ve küreler, elementler ve diğer küçük doğal şeylerin üzerinde gözlemlenen nihai neden gibi cisimlerin hareketlerinde gözlemlenen fiziksel düzenle doğruladıkları metafiziğe "doğal teoloji" adını vermişlerdir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

chil; cuklarının
che, O

çağrı, diyorlar

gel, gelmek, Hadi

aleyhte, am, Ile, ile

düşünülmüş, kabul

Oluşumu, organları, VÜCUT

glukoz, Işler, işler, Şeyler

arasında, dan, Itibaren, itibaren

arasında, herhangi, Of

bilmek, içinde, Of

Ben verdi, Ben verdim, O verdi, Tanrı

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

küçüklerin, minör

hava, Hava durumu

Içinde, içinde

Görünüş, Gözlemlemek, gözlemler

Hangi, Hangisi, işkence, Kalite, Ki, ne

Üzerinde, yukarıda, Yukarıdaki

GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene

Affron, affrontate, eleg, Iter, indirizzata, intercettata, rivolto

FİSİCHE, fisico, sica

Com'e, gradire, gradisce, Pıace, Pıaçe, piaccia, piacciono, Piace, piaceva

ARRECATİ, causa, causare, Perche, Perche', perçhe, Provocare, Provocarne, RAGIONE, Ragion, ragionare, ragione

Appena, appunto, Esclusivamente, L'unica, l'unico, Lunica, Lunico, Proprio, semplicemente, solo, Soltanto, Unici

OVVERO, sostentamento

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle