İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
Secondo altri cronisti dell'epoca il discorso di Maometto II alle sue truppe fu più o meno questo: “vi prometto la
Città più bella e grande che ci sia, piena di palazzi e terrazze da cui godrete una vista favolosa. Troverete ovunque
mobili preziosi, e montagne d’oro e d’argento, e ne diventerete i fortunati possessori. Diventerete padroni di una folla
di uomini di alto lignaggio, che vi faranno da schiavi, e di una quantità di donne meravigliose, dalle forme
seducentissime”
Türkçe
Dönemin diğer tarihçilerine göre, II. Mehmet'in askerlerine yaptığı konuşma aşağı yukarı şöyleydi: "Size en güzel ve en büyük şehri, saraylar ve muhteşem manzaraların keyfini çıkaracağınız teraslarla dolu bir şehir vaat ediyorum. Her yerde kıymetli mobilyalar, dağlar dolusuAltın ve gümüş bulacaksınız ve siz de bunların şanslı sahipleri olacaksınız. Soylu erkeklerden oluşan bir kalabalığın ve en baştan çıkarıcı güzellikteki birçok harika kadının efendisi olacaksınız."