İtalyanca

Combinarle e vederne l'ordine, a quali tempi e luoghi loro propi nascono le cose ora, che vi debbono nascer ora, e l'altre si differiscono nascer ne' tempi e ne' luoghi loro, nello che, all'avviso d'Orazio, consiste tutta la bellezza dell'ordine; e tali pruove ci apparecchia l'eterna sapienza.

Türkçe

Bunları bir araya getirip düzenlerini görmek, doğması gereken şeylerin hangi zamanlarda ve yerlerde ortaya çıktığını ve hangi şeylerin kendi zamanlarında ve yerlerinde farklı şekilde doğduğunu anlamak; Horatius'a göre düzenin tüm güzelliği işte burada yatmaktadır; ve bu tür kanıtları ebedi bilgelik bize sunar.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
Bellezza
güzel, güzellik
che
chil; cuklarının
che, O
Ci
C
Consiste
Mı, olduğunu, Oluşur
cose
glukoz, Işler, işler, Şeyler
debbono
şart
E
D
La
için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak
Le
sen
Loro
onlar, onların, Papağan
Luoghi
Rehber, Yerler
nascer
artış, yükselmek
NE
KD
nello
En, Içinde, içinde
ora
oraya, şimdi
Propi
Aramalar, propioniloksi
Quali
Elemeler, Ki, neyi, nitelikli
sapienza
bilgelik
si
eğer, Evet
tali
Böyle bir, tali'ait
Tempi
Kere, kez, tempoyu
tutta
Tüm
vi
biz, sen, V
anlamak
Apprezza, apprezzare, Capire, capisce, comprendere, Constatare, Deduciamo, dedurre, Sappiatelo
Araya
Ritrovi
bilgelik
saggezza, sapienza
bir
Alcuni, L'a, L'una, quello, uno
bize
Facci, Fornirci, noi
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
Burada
Ecco, Eccoti, eccovi, qua, qui
gereken
dovuto, necessarıo, Necessari, richiesti, richiesto
Hangi
Quale, Stai, vengono
kendi
Possèder, Possedere, proprıo, proprie, Rispettivo
ortaya
Avvenire, emergere, esserci, Insorgere, insorgere, rivelata, Rivelato, Sbuco, scoperto, Sopraggiungono
Tur
Giro, lappare
ve
Ed, Nonché

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle