İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

Quindi regna in questa Scienza questa spezie di pruove: che tali dovettero, debbono e dovranno andare le cose delle nazioni quali da questa Scienza son ragionate, posti tali ordini dalla provvedenza divina, fusse anco che dall'eternità nascessero di tempo in tempo mondi infiniti; lo che certamente è falso di fatto.

Türkçe

Dolayısıyla bu bilimde şu tür bir kanıt hüküm sürüyor: Milletlerin, ilahi takdir tarafından verilen bu emirler doğrultusunda, bu bilimin tanımladığı gibi oldukları, oldukları ve olacakları, sonsuz sayıda dünya zaman zaman ebediyen doğmuş olsa bile, böyledir; ki bu gerçekte kesinlikle yanlıştır.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Kesinlikle, Tabii ki

chil; cuklarının
che, O

glukoz, Işler, işler, Şeyler

Gönderen, Itibaren, itibaren

arasında, herhangi, Of

bilmek, içinde, Of

sahte, yanlış

Anladım, Bitti, gerçek, tamam

Dünya, Dünyalar

milletler, uluslar

koltuklar, Posta, Rehber, Yerler

Elemeler, Ki, neyi, nitelikli

Bu nedenle, o zaman

Abdülmecid, krallıklar, Yağmur

Baharat, Baharatlar, Nakit

Böyle bir, tali'ait

Neanche, Nemmeno, neppure

Alcuni, L'a, L'una, quello, uno

GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene

Com'e, gradire, gradisce, Pıace, Pıaçe, piaccia, piacciono, Piace, piaceva

assolutamente, Decisamente, Senz'altro, sicuramente

coriandolo, Quale, Qualı, Quali

All'infinito, Infinita

acqua, D'acqua, Idrica, Lacqua

Apprezzamento, apprezzate, Apprezzato, discrezione

Ammesso, Concesso, Fornita

epoca, L'orario, Orario, Qualvolta, quan, Tempo, Volta

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle