İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İtalyanca
la qual fu praticata dagli ebrei, ch'illuminati dal vero Dio erano
proibiti dalla di lui divina legge di far anco pensieri meno che giusti, de' quali niuno di tutti i
legislatori mortali mai s'impacciò (perché gli ebrei credevano in un Dio tutto mente che spia nel
cuor degli uomini, e i gentili credevano negli dèi composti di corpi e mente che nol potevano);
Türkçe
Yahudilerin uyguladığı bu gelenek, gerçek Tanrı tarafından aydınlatılan Yahudilerin, ilahi yasası gereği adil düşüncelerden daha azını düşünmelerinin bile yasaklandığı bir gelenekti; çünkü ölümlü yasa koyucuların hiçbiri bu düşüncelere karışmamıştı (çünkü YahudilerTamamen akıldan oluşan ve insanların kalplerini gözetleyen bir Tanrı'ya inanıyorlardı, putperestler ise bedenlerden ve akıllardan oluşan ve bunu yapamayan tanrılara inanıyorlardı);