İtalyanca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İtalyanca

(perché gli ebrei credevano in un Dio tutto mente che spia nel
cuor degli uomini, e i gentili credevano negli dèi composti di corpi e mente che nol potevano);

Türkçe

(Çünkü Yahudiler, her şeyi akıldan ibaret olan ve insanların kalplerini okuyabilen bir Tanrı'ya inanırken, putperestler bedenlerden ve akıllardan oluşan, insanların kalplerini okuyamayan tanrılara inanıyorlardı);

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İtalyanca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

chil; cuklarının
che, O

Oluşumu, organları, VÜCUT

arasında, dan, Itibaren, itibaren

arasında, DEI, Of, Tanrı

bilmek, içinde, Of

Ben verdi, Ben verdim, O verdi, Tanrı

Gentiles, güzel

düşünce, elementler, us, zihin

Içinde, In, içinde

Içinde, içinde

Çünkü, levrek, Neden

Baştan, her şey, Herşey, Tüm

Alcuni, L'a, L'una, quello, uno

cadauno, Ciascun, ciascuna, Ciascuno, Ognı, Ogni, Ognuna, Ognuno

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle