İtalyanca

La sapienza dee compier all'uomo entrambe queste due parti, e la seconda in séguito della prima, acciocché dalla mente il luminata con la cognizione delle cose altissime l'animo s'induca all'elezione delle cose ottime.

Türkçe

Bilgelik, insan için bu iki unsuru da yerine getirmeli ve ikincisi birincisini takip etmelidir; böylece en yüce şeylerin bilgisiyle aydınlanan zihin, ruhu en iyi şeyleri seçmeye yönlendirebilir.

(5000 karakter kaldı)
İtalyanca
Türkçe

İçindekiler

con
aleyhte, am, Ile, ile
cose
glukoz, Işler, işler, Şeyler
Dalla
Gönderen, Itibaren, itibaren
della
aras, arasında, Of
delle
arasında, herhangi, Of
Due
gereken, Nedeniyle
E
D
Entrambe
her ikisi de, Ikisi de
İn
In, içinde
La
için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak
Mente
düşünce, elementler, us, zihin
ottime
harika, iyi, Mükemmel
Prima
Büyük, harika, Ince, ilk, ince, Prim
Queste
Bunlar
sapienza
bilgelik
Seconda
Ikinci, ikinci
seguito
ardından, aşağıdaki, Takip
bilgelik
saggezza, sapienza
BU
GRANO, Presentare, Presente, Presenti, Quegli, Quei, quelli, questa, questi, Questo, rappresenta, Spetta, Tratta, viene
En
Cima, L'al, Maggior, Maggiormente, nello, Presso, Superiore, Trottola
insan
dell'uomo, umano
iyi
bene, brava, bravi, bravo, buon, buona, Buone, buoni, Buono, decente, nonche, ottime, pozzo, अच्छी, छे
Takip
Seguire, SEGUİSTE, Seguitemi, seguiti, Seguito, Seguo
ve
Ed, Nonché
yerine
anziche, Invece, İnvece, Sostituzione
zihin
mente, चित्त

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle